Ars Nova — I WRAPPED HER IN RIBBONS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I WRAPPED HER IN RIBBONS", wykonawca: Ars Nova.
Tekst piosenki
I wrapped her in ribbons
And I held her in line
So I’d know her
She counted her mornings
So I thought she was mine
And I showed her
By believing I’d not really left her
When I shouted my silence and left her
Listening lamb (listening lamb)
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
I sailed from her harbor
And I sailed from her sea
Though I loved them
Part of a part of
What I wanted to be
Truly loved them
When our boundaries were there
I forgave them
When they’d gone, I did not care
To save them
So I said goodbye
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
Why am I the one?
Am I the one?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owinąłem ją wstążkami.
I trzymałem ją w szeregu.
Żebym ją znał.
/ Align = "left" /
Więc myślałem, że jest moja.
I pokazałem jej
Wierząc, że tak naprawdę jej nie opuściłem.
Kiedy krzyknąłem milczenie i zostawiłem ją
Słuchający Baranek (listening lamb)
Why was I The one
Kto zapomniał o tym, co myślałem, że wiedziałem?
Powiedz mi, dlaczego jestem tą jedyną
Kto widział Barcelonę samą?
Wypłynąłem z jej portu.
I wypłynąłem z jej morza
Chociaż ich kochałam
W skład gminy wchodzą
What I wanted to be
"Truly loved them"
When our borders were there
Wybaczyłam im.
Kiedy odeszli, nie obchodziło mnie to.
/ Align = "left" /
So I said goodbye
Why was I The one
Kto zapomniał o tym, co myślałem, że wiedziałem?
Powiedz mi, dlaczego jestem tą jedyną
Kto widział Barcelonę samą?
Dlaczego to ja?
Czy to ja?