Arsen Dedic — Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Noćne šetnje zimskim gradom, nepomično vrijeme,
Ostaju nedovršene naše vječne teme.
Mutno svjetlo na raskršću, pornografski kino,
Sa strahom smo okusili i vodu i vino.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Svi bi htjeli da si s njima, daleko od mene,
Među nama od početka — politika, žene.
Ja sam na to navikao, biti protiv sviju,
Ja neću s ovog mjesta dok nas glasi biju.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Nekad smo se rastajali, putovali dugo,
Voljeli smo mnoge, ali — to je nešto drugo.
Trošili smo život skupa, i skromno i sjajno,
Ti si skoro sve što imam, jedino trajno.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo,
Amigo,
Amigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocny spacer po zimowym mieście, bez ruchu,
Nasze ponadczasowe tematy pozostają niedokończone.
Niewyraźne światło na skrzyżowaniu, filmy porno,
Ze strachem próbowaliśmy zarówno wody, jak i wina.
Amigo, tak, Amigo,
Amigo, tak, Amigo.
Wszyscy chcą cię z nimi, z dala ode mnie.,
Wśród nas od samego początku są politycy, kobiety.
Przywykłem do tego, że jestem przeciwko wszystkim.,
Nie jestem z tego miejsca, podczas gdy USA walczą.
Amigo, tak, Amigo,
Amigo, tak, Amigo.
Raz zerwaliśmy, długo podróżowaliśmy.,
Kochaliśmy wielu, ale to coś innego.
Spędzimy razem życie, skromne i wspaniałe,
Jesteś prawie wszystkim, co mam, tylko na zawsze.
Amigo, tak, Amigo,
Amigo, tak, Amigo.
Amigo, tak, Amigo,
Amigo, tak, Amigo,
Amigo,
Amigo.