Arsen Dedic — Hvala Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hvala Ti", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Put kad se gubi, kad se život slama,
Ti tako čista i joštako mala
Sama si meni svoju ruku dala,
Hvala ti, hvala ti.
Jednom kad sve bješe tuga,
Korak u mrak i bez druga,
Ja više nisam znao iz tog kruga,
Sam u tom ratu i većblizu pada,
Samo u tebi jošje bila nada,
Hvala ti, hvala ti.
I sad s našeg života
Kad makle su se sjene
Jošuvijek bdiještako,
Jošuvijek si uz mene.
Jednom kad sve bješe tama,
Noći bez sna i strah od dana,
Ti tako čista i joštako mala
Pitala nisi, mada nisi znala,
Sama si tiho svoju pomoćdala,
Hvala ti, hvala ti Za sve.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś było ciemno.,
Noce bez snu i strach dnia,
Sposób, w jaki się gubi, gdy życie się zepsuje,
Jesteś taka czysta i mała.
Sama dałaś mi rękę.,
Dziękuję.
Kiedy wszystkie smutki,
Krok w ciemności i bez innych,
Nie wiedziałem już z tego kręgu,
Jestem w tej wojnie i już się zbliżyłem.,
Tylko ty miałeś nadzieję.,
Dziękuję.
A teraz z naszego życia
Gdy cienie są usuwane
Nadal czujnyjeśli,
Nadal jesteś ze mną.
Kiedyś było ciemno.,
Noce bez snu i strach dnia,
Jesteś taka czysta i mała.
Nie pytałaś, ale nie wiedziałaś.,
Milczałaś o swojej pomocy.,
Dziękuję za wszystko.