Arsen Dedic — Mornarski Kaput tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mornarski Kaput", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Kad sam u starom mornarskom kaputu,
Ja nisam s vama
Nego u društvu pijanih mornara
I lučkih dama.
Kad sam u starom mornarskom kaputu,
A noćje, zima,
U njemu davno sakupljene, vječne
Topline ima.
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu,
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu.
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti,
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Sred velegrada,
Znaju nas svi i po njemu se vidi
Da tu ne spadam.
Kad sam u starom mornarskom kaputu
Ja se ne bojim,
Od noćnog vjetra, studeni, samoće,
U njeg se sklonim.
Kad idem glavnim trgom i pijem u Expressu,
Ja pratim tople zvijezde na putu za Odessu.
Kad zasipa me kiša i snjegovi gusti,
Duša je u Marseillesu, srce u Famagusti.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na naaaa.
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na, naa na naaa,
Na naa na na, naa na na…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
W sprawie ...
Kiedy jestem na starym statku, nie jestem z tobą, jak w towarzystwie pijanych marynarzy i portowej damy.
Kiedy jestem w starym płaszczu statku,
I noc, zima,
W nim od dawna zebrane, i wieczne
Upał.
Kiedy idę teraz na główny plac i Piję w ekspresie,
Podążam za gorącymi gwiazdami w drodze do Odessy.
Kiedy daje mi deszcz i gęsty śnieg,
Dusza w Marsylii, serce w Famagusta.
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
W sprawie ...
Kiedy jestem w starym płaszczu
/ Align = "left" / Spacewatch,
Znają nas wszystkich, a on widzi,
Że to nie jest miejsce.
Kiedy jestem w starym płaszczu statku,
Nie boję się.
Nocny wiatr, zimno, samotność,
Jego ruchy.
Kiedy idę teraz na główny plac i Piję w ekspresie,
Podążam za gorącymi gwiazdami w drodze do Odessy.
Kiedy daje mi deszcz i gęsty śnieg,
Dusza w Marsylii, serce w Famagusta.
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
W sprawie ...
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
W sprawie ...
O, O, O, O, O,
O, O, O, O, O,
O, O, O...