Arsen Dedic — Stara Cura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stara Cura", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Poslin podne u pet ura
I sad stoji iza škura
I u porat dugo gleda
Ona ista stara cura.
Joška dite pamtin kuću,
Žuti prozor kroz koltrine
Na nju malo svitla daje,
Ona sidi, rekamaje.
Više se vaporu ni nadala nije,
Ni da će jon more vratit kapitana,
Al' je svejedno ona gledala kroz grilje
Iz užance uvik u pet svakog dana.
Nikad nije izlazila,
A i da je pošla s nama
Za ruglo bi bila svima
Zato jer je bila sama.
Sama !
Sama ! Sama !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu o piątej
A teraz stoi za kulkami
I w Porat długo patrzy
Ta sama stara dziewczyna.
Joszka dite PAMTA Dom,
Żółte okno przez kołtryny
Na niej trochę Svitla daje,
Ona siedzi, rekamaje.
Nie miała już nadziei,
Nawet jeśli John more odzyska kapitana.,
Ale i tak patrzyła przez kraty.
Z powodu horroru pięć razy dziennie.
Nigdy nie wyszła.,
I że poszła z nami.
Dla kpiny byłaby wszystkim
Bo była sama.
Sama !
Sama ! Sama !