Arsen Dedic — Tvoje Nježne Godine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tvoje Nježne Godine", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Tvoje nježne godine
Što mi mogu dati?
Tvoje srce dugo, znam,
Neće da me shvati.
Tvoje oči pune sna
Kako da me slijede?
Moje pjesme tužne su,
Za te jošne vrijede.
Ti bi htjela zauvijek
Što sam davno dao,
Tebi život nudi sve,
Ja sam ljubav krao.
Svoje nježne godine
Ti ćešdati drugom,
Jer ja bih tvoje poljupce
Ispunio tugom.
Ne budi, ne budi se, mala,
Ti ne znašni dobro ni zlo.
Ne budi, ne budi se, mila,
Jer nije jošvrijeme za to !
Tvoje ruke malene
Kako da me grle?
Jer dok moje traže mir,
Tvoje nekud hrle.
Tvoje nježne godine,
Nježne misli tvoje,
Mogu da nas razdvoje
Prije nego spoje.
Ne budi, ne budi se, mala,
Ti ne znašni dobro ni zlo.
Ne budi, ne budi se, mila,
Jer nije jošvrijeme za to !
Tvoje ruke malene
Kako da me grle?
Jer dok moje traže mir,
Tvoje nekud hrle.
Tvoje nježne godine,
Nježne misli tvoje,
Mogu da nas razdvoje
Prije nego spoje.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje delikatne lata
Co mogę dać?
Twoje serce jest długie, wiem,
Nie zrozumie mnie.
Twoje oczy są pełne snu
Jak mam za mną podążać?
Moje piosenki są smutne,
Dla tych, którzy jeszcze działają.
Chcesz na zawsze
Co dałem dawno temu,
Życie oferuje Ci wszystko,
Kradłem miłość.
Twoje delikatne lata
Będziesz inny.,
Bo chcę twoich pocałunków.
Pełen smutku.
Nie wstawaj, kochanie.,
Nie znasz dobra ani zła.
Nie wstawaj, kochanie.,
Bo to jeszcze nie czas na to !
Twoje małe dłonie
Jak mnie przytulają?
Ponieważ podczas gdy moi szukają pokoju,
Twoje gdzieś się spieszą.
Twoje delikatne lata,
Twoje delikatne myśli,
Mogą nas rozdzielić.
Przed randką.
Nie wstawaj, kochanie.,
Nie znasz dobra ani zła.
Nie wstawaj, kochanie.,
Bo to jeszcze nie czas na to !
Twoje małe dłonie
Jak mnie przytulają?
Ponieważ podczas gdy moi szukają pokoju,
Twoje gdzieś się spieszą.
Twoje delikatne lata,
Twoje delikatne myśli,
Mogą nas rozdzielić.
Przed randką.