Arsen Dedic — Završit Ću Kao Howard Hughes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Završit Ću Kao Howard Hughes", wykonawca: Arsen Dedic.
Tekst piosenki
Ne vodi me da gledam Spruce Goose,
Čuveni zrakoplov, vlasnik Howard Hughes.
Ja sam, draga moja, isti ko i on,
Ali otkud pare, otkud avion?
Mada nisam bio avionske struke,
Koji prilazite operite ruke.
Bez straha od munje, razderanog neba,
A nemoćan protiv klica i ameba.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Zatvoriti srce,
Zatvoriti vrata,
Općiti s životom
Preko, preko advokata.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każ mi patrzeć na Spruce Goose,
Słynny samolot, właściciel Howarda Hughesa.
Ja, moja droga, jestem taki jak on.,
Ale skąd pieniądze, skąd samolot?
Chociaż nie byłem zawodem samolotu,
Które można dopasować umyć ręce.
Bez strachu przed błyskawicą, rozdartym niebem,
I bezsilny wobec zarazków i ameb.
Skończę jak Howard Hughes.,
Ciemny czterdziestki, w radiu Blues,
Skończę jak Howard Hughes.,
Albo jak Francis Clouz.
Skończę jak Howard Hughes.,
Ciemny czterdziestki, w radiu Blues,
Skończę jak Howard Hughes.,
Albo jak Francis Clouz.
Zamknij serce,
Zamknij drzwi,
Wspólne z życiem
Przez prawnika.