Арсен Петросов — Восточная ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Восточная ночь", wykonawca: Арсен Петросов.
Tekst piosenki
Тают при свете звёзд,
И кружится голова.
Ветер своим опахалом тебя ласкает,
Принцессу моей души,
В тихой ночной тиши,
Но он не знает:
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам.
Восточная ночь тайны мои хранит,
Луной освещенные
Сердца влюблённые.
Ивой плакучей ты, нежная, предо мною,
Любовь безмятежная,
Даришь надежду мне,
И пусть все знают:
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам.
Я тебя никому не отдам,
Ни друзьям, ни врагам, ни ветрам,
Будешь ты править сердцем моим всегда.
В этой тихой восточной ночи
Пусть оно о любви ей кричит,
Я тебя никому не отдам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Topnieją w świetle gwiazd,
Kręci mi się w głowie.
Wiatr pieści cię swoim zapachem,
Księżniczkę mojej duszy,
W cichej, nocnej ciszy,
Ale on nie wie:
Nie oddam Cię nikomu.,
Ani przyjaciele, ani wrogowie, ani wiatry,
Zawsze będziesz rządził moim sercem.
W tej spokojnej Wschodniej nocy
Niech krzyczy o miłości,
Nikomu cię nie oddam.
Wschodnia noc mojej tajemnicy,
Księżyc oświetlony
Serca zakochane.
Wierzba płaczesz, delikatny, przede mną,
Miłość jest spokojna,
Dajesz mi nadzieję,
I niech wszyscy wiedzą:
Nie oddam Cię nikomu.,
Ani przyjaciele, ani wrogowie, ani wiatry,
Zawsze będziesz rządził moim sercem.
W tej spokojnej Wschodniej nocy
Niech krzyczy o miłości,
Nikomu cię nie oddam.
Nie oddam Cię nikomu.,
Ani przyjaciele, ani wrogowie, ani wiatry,
Zawsze będziesz rządził moim sercem.
W tej spokojnej Wschodniej nocy
Niech krzyczy o miłości,
Nie oddam Cię nikomu.