Арсений Бородин — Музыка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка", wykonawca: Арсений Бородин.
Tekst piosenki
Голые стены, отсутствие денег,
Мрачные тени, разбиты колени —
Все в этом мире не имеет значения.
Кофе в постели, кружат метели,
Взгляды людей вокруг опустели,
Чувства сберечь свои не сумели.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Часто случается — не получается,
Вдребезги все мечты разбиваются
Только в тебе не сомневаюсь я.
В жизни бардак и что-то пошло не так,
Чувствую сердцем пульсируешь в такт
И это верный знак — счастье внутри меня.
Но ты всегда со мной, лечишь мою боль.
Но ты всегда со мной.
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Люди, года, города,
Ты со мной рядом и знай —
Мы навсегда,
Моя музыка!
Музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Я никогда не буду один
С первого вздоха до глубоких седин,
Во мне звучит
Моя музыка!
Во мне звучит
Моя музыка!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołe ściany, brak pieniędzy,
Mroczne Cienie, złamane kolana —
Wszystko na tym świecie nie ma znaczenia.
Kawa w łóżku, krążą śnieżyce,
Poglądy ludzi wokół opustoszały,
Uczucia nie były w stanie utrzymać swoich uczuć.
Ale zawsze jesteś ze mną, lecząc mój ból.
Ale zawsze jesteś ze mną.
Ludzie, lata, miasta,
Jesteś ze mną i wiedz —
Jesteśmy na zawsze,
Moja muzyka!
Muzyka!
Nigdy nie będę sam
Od pierwszego oddechu do głębokich siwych włosów,
Brzmi we mnie
Moja muzyka!
Często się zdarza — nie działa,
Wszystkie marzenia się rozbijają.
Ale ja w ciebie nie wątpię.
W życiu bałagan i coś poszło nie tak,
Czuję serce pulsuje w rytm
I to jest pewny znak — szczęście we mnie.
Ale zawsze jesteś ze mną, lecząc mój ból.
Ale zawsze jesteś ze mną.
Ludzie, lata, miasta,
Jesteś ze mną i wiedz —
Jesteśmy na zawsze,
Moja muzyka!
Muzyka!
Nigdy nie będę sam
Od pierwszego oddechu do głębokich siwych włosów,
Brzmi we mnie
Moja muzyka!
Ludzie, lata, miasta,
Jesteś ze mną i wiedz —
Jesteśmy na zawsze,
Moja muzyka!
Muzyka!
Nigdy nie będę sam
Od pierwszego oddechu do głębokich siwych włosów,
Brzmi we mnie
Moja muzyka!
Nigdy nie będę sam
Od pierwszego oddechu do głębokich siwych włosów,
Brzmi we mnie
Moja muzyka!
Brzmi we mnie
Moja muzyka!