Art Blakey — The Man I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man I Love", wykonawca: Art Blakey.
Tekst piosenki
When the mellow moon begins to beam,
Every night I dream a little dream,
And of course Prince Charming is the theme,
The he for me.
Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
To me it’s clear
That he’ll appear.
Some day he’ll come along,
The man I love
And he’ll be big and strong,
The man I love
And when he comes my way
I’ll do my best to make him stay.
He’ll look at me and smile
I’ll understand,
And in a little while,
He’ll take my hand,
And though it seems absurd,
I know we both won’t say a word
Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not,
Still I’m sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the mellow moon begins to beam,
Każdej nocy śnię mały sen,
I oczywiście Książę z bajki jest tematem przewodnim,
On dla mnie.
Chociaż zdaję sobie sprawę tak dobrze jak ty
Rzadko zdarza się, że marzenia się spełniają.,
Dla mnie to jasne.
Że się pojawi.
Pewnego dnia on się pojawi.,
The man I love
I będzie wielki i silny,
The man I love
And when he comes my way
Postaram się, żeby został.
Spojrzy na mnie i się uśmiechnie.
Zrozumiem.,
And in a little while,
Weźmie mnie za rękę.,
I choć wydaje się to absurdalne,
Wiem, że oboje nie powiemy ani słowa.
Może spotkam się z nim w niedzielę.
Może poniedziałek, może nie,
Wciąż jestem pewien, że kiedyś go spotkam.
Może wtorek będzie dniem moich dobrych wiadomości.