Art Brut — About Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About Time", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
There was a time when I couldn’t stomach Morrissey
I thought he can’t have had a hard as life as me You write this down in your diary
And leave it open for me to see
I hope this doesn’t cause offence
But I think it’s time you forgave your parents
I’ve nothing to say in their defense
But I think it’s time you forgave your parents
I’ve nothing to say in their defense
I hope this doesn’t cause offence
But I think it’s time you forgave your parents
Whenever you try to forgive someone
It lasts a week, and then it’s undone
You’ve blamed them for so much
You’ve blamed them for so long
In light of recent events, perhaps it’s time you forgave your parents
To me it makes perfect sense
I think it’s time we forgave your parents
In light of recent events, I think it’s time to forgive your parents
In light of recent events, I think it’s time to forgive your parents
Let’s pretend there’s no harm meant
I’m sure we can both forgive your parents
I’m sure there’s no harm meant
It’s time we forgave your parents
Let’s pretend there’s no harm meant
I think it’s time we forgave your parents
Let’s say it was self defence
I think it’s time we forgave your parents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy nie mogłem znieść Morrisseya.
Myślałem, że nie może mieć tak ciężkiego życia jak ja.
And leave it open for me to see
Mam nadzieję, że to nie jest obraza.
Ale myślę, że nadszedł czas, byś wybaczyła swoim rodzicom.
Nie mam nic do powiedzenia na ich obronę.
Ale myślę, że nadszedł czas, byś wybaczyła swoim rodzicom.
Nie mam nic do powiedzenia na ich obronę.
Mam nadzieję, że to nie jest obraza.
Ale myślę, że nadszedł czas, byś wybaczyła swoim rodzicom.
Ilekroć próbujesz komuś wybaczyć
/ Align = "left" /
Obwiniasz ich o tak wiele.
Obwiniałeś ich tak długo.
W świetle ostatnich wydarzeń, być może nadszedł czas, byś wybaczyła swoim rodzicom.
Dla mnie to ma sens.
Myślę, że nadszedł czas, byśmy wybaczyli Twoim rodzicom.
W świetle ostatnich wydarzeń, myślę, że nadszedł czas, aby wybaczyć Twoim rodzicom
W świetle ostatnich wydarzeń, myślę, że nadszedł czas, aby wybaczyć Twoim rodzicom
Udawajmy, że nic się nie stało.
Jestem pewien, że oboje możemy wybaczyć Twoim rodzicom.
Jestem pewien, że nic się nie stało.
Czas wybaczyć Twoim rodzicom.
Udawajmy, że nic się nie stało.
Myślę, że nadszedł czas, byśmy wybaczyli Twoim rodzicom.
Powiedzmy, że to była Samoobrona.
Myślę, że nadszedł czas, byśmy wybaczyli Twoim rodzicom.