Art Brut — Blame It On The Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On The Trains", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
Went to bed, as the sun rose
Woke up this morning in yesterday’s clothes
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Unplug the alarm, or at least press reset
There’s no way I’m getting up yet
Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
When we get there, no one will know
That we didn’t wash, and slept in our clothes
I thought we both understood, a warm (?) just feels too good
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Think of all the times they kept you waiting
You could be in bed, it’s so frustrating
Just for once, let them take the blame
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Stay with me, stay here with me Stay with me, stay here with me Go, go, don’t go, stay here with me Stay, right here, with me Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Outside, looks like rain
Come under the covers, we’ll blame it on the trains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł spać, gdy słońce wzeszło
Obudziłem się dziś rano we wczorajszych ubraniach.
Nie spałam całą noc, dzieląc się sekretem.
Jesteś na obietnicy, i będę trzymać go odłączyć alarm, albo przynajmniej wcisnąć reset
Jeszcze nie wstaję.
Jeszcze pięć minut.
Pociąg odjechał, a nas w nim nie ma. moje serce nie wytrzyma napięcia.
Daj mi 30 minut, a zwalimy winę na…
Kiedy tam dotrzemy, nikt się nie dowie.
Że nie myliśmy się i spaliśmy w ubraniach.
Myślałem, że oboje zrozumieliśmy.* just feels too good *
Nie spałam całą noc, dzieląc się sekretem.
Jesteś na obietnicy, a ja dotrzymam jej jeszcze 5 minut.
Pociąg odjechał, a nas w nim nie ma. moje serce nie wytrzyma napięcia.
Daj mi 30 minut, a zwalimy winę na…
Pomyśl, ile razy kazali Ci czekać.
Możesz być w łóżku, to takie frustrujące.
Choć raz, pozwól im wziąć winę na siebie.
Daj mi 30 minut, a zwalimy winę na…
Zostań ze mną. Zostań ze mną. Zostań ze mną. Zostań ze mną.
Daj mi 30 minut, a zwalimy winę na…
Pół godziny nie jest trudne do wyjaśnienia.
Daj mi 30 minut, a zwalimy winę na…
Pół godziny nie jest trudne do wyjaśnienia.
Daj mi 30 minut, a zwalimy winę na…
Na Zewnątrz zanosi się na deszcz.
* Come under the covers, we ' ll blame it on the trains *