Art Brut — Clever Clever Jazz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clever Clever Jazz", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
I’m still nervous on the way to the bar
We rehearsed a sec in the back of the car
Fingers moving along with the tape
We made last night at the practice space
I hope my friends will come tonight
So they can see what I am really like
Clever, clever jazz, man
Sorry that doesn’t sound like it’s planned
Clever, clever jazz, man
Can’t you see, we’re doing the best that we can?
Stop shouting, play what you know
And let us get on with the show
Clever, clever jazz band
I’m sorry that it doesn’t sound like it’s planned
They say it’s worse if They can tell you’re nervous
You can say 'amature hour' but you’d be wrong
We played for nine minutes, we got two songs
Clever, clever jazz, man
I’m sorry it doesn’t sound like it’s planned
Clever, clever jazz, man
Can’t you see, we’re doing the best that we can?
Stop shouting, play what you know
And let us get on with the show
Clever, clever jazz band
We’re working in a genre you don’t understand
Clever, clever jazz, man
Sorry that it doesn’t sound like it’s planned
Clever, clever jazz, man
Can’t you see, we’re doing the best that we can?
Stop shouting, play what you know
And let us get on with the show
Clever, clever jazz band
We’re working in a genre you don’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż się denerwuję w drodze do baru.
Ćwiczyliśmy na tylnym siedzeniu samochodu.
/ Align = "left" /
Zrobiliśmy to wczoraj w sali treningowej.
Mam nadzieję, że moi przyjaciele przyjdą dziś wieczorem.
Żeby zobaczyli, jaka jestem naprawdę.
/ Align = "left" /
Przykro mi, ale to nie wygląda na zaplanowane.
/ Align = "left" /
Nie widzisz, że robimy, co w naszej mocy?
Przestań krzyczeć, Zagraj co wiesz
And let us get on with the show
Sprytny, sprytny zespół jazzowy
Przykro mi, że to nie wygląda na zaplanowane.
Mówią, że jest gorzej, jeśli wiedzą, że się denerwujesz.
Możesz powiedzieć "godzina amatury", ale będziesz w błędzie.
Graliśmy przez dziewięć minut, mamy dwie piosenki
/ Align = "left" /
Przykro mi, ale to nie wygląda na zaplanowane.
/ Align = "left" /
Nie widzisz, że robimy, co w naszej mocy?
Przestań krzyczeć, Zagraj co wiesz
And let us get on with the show
Sprytny, sprytny zespół jazzowy
Pracujemy w gatunku, którego nie rozumiesz.
/ Align = "left" /
Przykro mi, że to nie wygląda na zaplanowane.
/ Align = "left" /
Nie widzisz, że robimy, co w naszej mocy?
Przestań krzyczeć, Zagraj co wiesz
And let us get on with the show
Sprytny, sprytny zespół jazzowy
Pracujemy w gatunku, którego nie rozumiesz.