Art Brut — DC Comics And Chocolate Milkshake tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DC Comics And Chocolate Milkshake", wykonawca: Art Brut.

Tekst piosenki

Life is especially hard
When no one trusts you with a credit card
I love the taste of cereal
I have it for almost every meal
Five people to a tea bag?
My life never really got that bad
Not while we still had
DC comics and chocolate milkshake
Some things will always be great
DC comics and chocolate milkshake
Even though I’m twenty eight
DC comics and chocolate milkshake
I guess I’m just developing late
DC comics and chocolate milkshake
I never got over that amazing taste
I’ve been accused of some things
I’m not sure what they’ve meant
Peter Pan syndrome and arrested development
Now I’ve been working since I was ten
But the money’s always gone by the weekend
Delivering post to serving beer
I’ve never had much of a career
So I made sure I was always near
DC comics and chocolate milkshake
Some things will always be great
DC comics and chocolate milkshake
Even though I’m twenty eight
DC comics and chocolate milkshake
I guess I’m just developing late
DC comics and chocolate milkshake
I never got over that amazing taste
I’m in love with a girl in my comic shop
She’s a girl who likes comics
She probably gets a lot
DC comics and chocolate milkshake
Some things will always be great
DC comics and chocolate milkshake
Even though I’m twenty eight
DC comics and chocolate milkshake
I guess I’m just developing late
DC comics and chocolate milkshake
I never got over that amazing taste
Some things will always be great
(DC comics and chocolate milkshake)
Even though I’m eight
(DC comics and chocolate milkshake)
I guess I’m just developing late
(DC comics and chocolate milkshake)
I never got over that sweet, sweet taste
(DC comics and chocolate milkshake)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Życie jest szczególnie ciężkie
Kiedy nikt Ci nie ufa z kartą kredytową
Uwielbiam smak płatków.
Mam go prawie na każdy posiłek.
Pięć osób do torebki herbaty?
Moje życie nigdy nie było takie złe.
Nie, kiedy wciąż mieliśmy
DC comics i czekoladowy milkshake
Niektóre rzeczy zawsze będą wspaniałe.
DC comics i czekoladowy milkshake
Nawet jeśli mam 28 lat.
DC comics i czekoladowy milkshake
Chyba późno się rozwijam.
DC comics i czekoladowy milkshake
Nigdy nie przebolałem tego niesamowitego smaku.
Oskarżono mnie o kilka rzeczy.
Nie wiem, co mieli na myśli.
Syndrom Piotrusia Pana i arrested development
Pracuję od 10 roku życia.
Ale pieniądze zawsze znikają przed weekendem.
Dostarczanie poczty do podawania piwa
Nigdy nie miałem kariery
Więc upewniłam się, że zawsze będę blisko.
DC comics i czekoladowy milkshake
Niektóre rzeczy zawsze będą wspaniałe.
DC comics i czekoladowy milkshake
Nawet jeśli mam 28 lat.
DC comics i czekoladowy milkshake
Chyba późno się rozwijam.
DC comics i czekoladowy milkshake
Nigdy nie przebolałem tego niesamowitego smaku.
Zakochałem się w dziewczynie w moim sklepie z komiksami.
To dziewczyna, która lubi komiksy.
Pewnie dużo dostaje.
DC comics i czekoladowy milkshake
Niektóre rzeczy zawsze będą wspaniałe.
DC comics i czekoladowy milkshake
Nawet jeśli mam 28 lat.
DC comics i czekoladowy milkshake
Chyba późno się rozwijam.
DC comics i czekoladowy milkshake
Nigdy nie przebolałem tego niesamowitego smaku.
Niektóre rzeczy zawsze będą wspaniałe.
(DC comics and chocolate milkshake)
Nawet jeśli mam osiem lat.
(DC comics and chocolate milkshake)
Chyba późno się rozwijam.
(DC comics and chocolate milkshake)
Nigdy nie przebolałem tego słodkiego, słodkiego smaku.
(DC comics and chocolate milkshake)