Art Brut — Emily Kane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily Kane", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
I was your boyfriend when we were 15
It’s the happiest that I’ve ever been
Even though we didn’t understand
How to do much more than just hold hands
There’s so much about you I miss
The clumsy way we used to kiss
I wish I convinced you, you’ve made a mistake
If memory serves, we’re still on a break
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
I’m still in love with Emily Kane
Every girl that I’ve seen since
Looks just like you when I squint
I know you said it’s for the best
I still don’t understand why you left
So much about you I miss
Everytime I see a couple kiss
I hope this song finds you fame
I want schoolkids on buses singing your name
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
I’m still in love with Emily Kane
I don’t even know where she lives
I’ve not seen her in 10 years…
9 months, 3 weeks, 4 days, 6 hours, 13 minutes, 5 seconds
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
All my friends think I’m insane
I’m still in love with Emily Kane
There’s a beast in my soul that can’t be tamed
I’m still in love with Emily Kane
I thought I’d never love again
I’m still in love with Emily Kane
The torch that I hold, is always a-flame
I’m still in love with Emily Kane
I hope this song finds you fame
I want schoolkids on buses singing your name
All my friends think I’m insane
I’m still in love with Emily Kane
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem twoim chłopakiem, gdy mieliśmy 15 lat.
"It' s the happiest that I 've ever been"
Nawet jeśli nie zrozumieliśmy
Jak zrobić znacznie więcej niż tylko trzymać się za ręce
Jest tyle rzeczy, za którymi tęsknię
Niezdarny sposób, w jaki całowaliśmy się
Chciałbym cię przekonać, popełniłeś błąd.
Jeśli mnie pamięć nie myli, wciąż mamy przerwę.
Inne dziewczyny poszły i inne dziewczyny przyszły
I can ' t get over my old flame
I ' m still in love with Emily Kane
Every girl that I ' ve seen since
Wygląda jak ty, kiedy mrużę Oczy.
Wiem, że powiedziałeś, że tak będzie najlepiej.
Nadal nie rozumiem, dlaczego odszedłeś.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Everytime I see a couple kiss
Mam nadzieję, że ta piosenka znajdzie ci sławę.
Chcę dzieci w autobusach śpiewających Twoje imię.
Inne dziewczyny poszły i inne dziewczyny przyszły
I can ' t get over my old flame
I ' m still in love with Emily Kane
Nawet nie wiem, gdzie mieszka.
Nie widziałem jej od 10 lat.…
9 miesięcy, 3 tygodnie, 4 dni, 6 godzin, 13 minut, 5 sekund
Inne dziewczyny poszły i inne dziewczyny przyszły
I can ' t get over my old flame
All my friends think I ' m insane
I ' m still in love with Emily Kane
W mojej duszy jest bestia, której nie da się oswoić.
I ' m still in love with Emily Kane
I thought I ' d never love again
I ' m still in love with Emily Kane
Pochodnia, którą trzymam, jest zawsze płomieniem.
I ' m still in love with Emily Kane
Mam nadzieję, że ta piosenka znajdzie ci sławę.
Chcę dzieci w autobusach śpiewających Twoje imię.
All my friends think I ' m insane
I ' m still in love with Emily Kane
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!