Art Brut — Good Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Weekend", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
First time I saw her, I wanted more than just to hold her.
I wanted to bend and fold her, so I leant over and I told her.
Got myself a brand new girlfriend x 2
So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
We wanna be, lapsed Catholic, got the contraception, haven’t got the knack yet.
We’ve tried it a variety of ways, I’ve not slept in about 4 days.
Got myself a brand new girlfriend x 2
Phone’s ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
Phone’s ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
So, we went to the cinema, we came home from the cinema
We went through the front door, up the stairs, through the bedroom door,
onto the bedroom floor
I’ve seen her naked twice, I’ve seen her naked twice!
Brand new girlfriend
Phone’s ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
Phone’s ringing all weekend
Think I’m going round the bend
G-g-g-girlfriend, got myself a brand new girlfriend
And I think that I love her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz ją zobaczyłem, chciałem czegoś więcej niż tylko ją przytulić.
Chciałem ją pochylić i złożyć, więc pochyliłem się i powiedziałem jej.
Got myself a brand new girlfriend x 2
Tyle wiadomości do wysłania, mam nową dziewczynę.
Chcemy być katolikami, mamy antykoncepcję, nie mamy jeszcze talentu.
Próbowaliśmy na różne sposoby, nie spałem od 4 dni.
Got myself a brand new girlfriend x 2
Telefon dzwoni cały weekend, mam nową dziewczynę.
Tyle wiadomości do wysłania, mam nową dziewczynę.
Telefon dzwoni cały weekend, mam nową dziewczynę.
Więc poszliśmy do kina, wróciliśmy do domu z kina
Weszliśmy frontowymi drzwiami, schodami na górę, drzwiami sypialni. ,
na podłogę w sypialni
Widziałem ją nagą dwa razy, widziałem ją nagą dwa razy!
Brand new girlfriend
Telefon dzwoni cały weekend, mam nową dziewczynę.
Tyle wiadomości do wysłania, mam nową dziewczynę.
Telefon dzwoni cały weekend.
Think I ' m going round the bend
G-G-G-girlfriend, got myself a brand new girlfriend
I myślę, że ją kocham.