Art Brut — Lost Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Weekend", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
Stumbling from one club to another
My friends and I, all lost each other
I didn’t want the weekend to be over
Stood at the cash pan trying to look sober
That’s when I saw
That’s when I saw you
Stood in the middle
Of a very long queue
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
We turned our clothes off and made no sense
I found my knees weakened
I threw myself into the deep end
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
It was a lost weekend
I knew a shortcut and I showed you how
I held your hand to take you through the crowd
Danced to a song that I still don’t know
It was late, I was drunk, it was the radio, oh, yeah
I wish you could’ve stay there forever with me But the people in the juke shack, they asked us to leave
Remember when I asked you for your number
And your hands up underneath my jumper, over and over and over
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potykanie się z jednego klubu do drugiego
Moi przyjaciele i ja, wszyscy się zgubiliśmy.
Nie chciałem, żeby weekend się skończył.
Stałem przy kasie próbując wyglądać trzeźwo
Wtedy zobaczyłem
Wtedy cię zobaczyłem.
Stand in the middle
Bardzo długa kolejka
To był stracony weekend.
Wyłączyliśmy telefony, zignorowaliśmy przyjaciół.
Moje kolana były osłabione.
I know I ' d never see you again
Przepraszam, jeśli cię zawstydziłem.
Mówiąc coś głupiego ,jak 'kocham cię'
Przepraszam, jeśli cię zawstydziłem.
Mówiąc coś głupiego ,jak 'kocham cię'
To był stracony weekend.
Wyłączyliśmy ubrania i nie mieliśmy sensu.
Moje kolana były osłabione.
Rzuciłem się na głęboką wodę.
Przepraszam, jeśli cię zawstydziłem.
Mówiąc coś głupiego ,jak 'kocham cię'
Przepraszam, jeśli cię zawstydziłem.
To był stracony weekend.
Znałem skrót i pokazałem ci jak
Trzymałem cię za rękę, by przejść przez tłum.
Tańczyłem do piosenki, której wciąż nie znam
Było późno, byłem pijany, to było radio, oh, yeah
Szkoda, że nie możesz zostać ze mną na zawsze, ale ludzie w szopie grającej poprosili nas, żebyśmy wyszli.
Pamiętasz, jak prosiłem cię o Twój numer?
I twoje ręce pod moim swetrem, w kółko i w kółko
To był stracony weekend.
Wyłączyliśmy telefony, zignorowaliśmy przyjaciół.
Moje kolana były osłabione.
I know I ' d never see you again
Przepraszam, jeśli cię zawstydziłem.
Mówiąc coś głupiego ,jak 'kocham cię'
Przepraszam, jeśli cię zawstydziłem.
Mówiąc coś głupiego ,jak 'kocham cię'
To był stracony weekend.
To był stracony weekend.
To był stracony weekend.
To był stracony weekend.
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend