Art Brut — Nag Nag Nag Nag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nag Nag Nag Nag", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
Wet trousers in the washing machine,
But I’d rather be damp than seen in jeans
I’m grown up now, but refuse to learn
That those were just adolescent concerns
I’m possibly missing something,
Someone should have told me A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
Learning lyrics from the CD inlay
To impress people with, the stupid things I say
I’m grown up now, but refuse to learn
That those were just adolescent concerns
I’m possibly missing something,
Someone should have told me A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
I used to have a bedroom to hide in Now I’m outside deciding
Older, but wiser?
This song’s the decider
Is it the sound of a man wrestling with emotion?
Or the sound of him losing, and causing commotion?
I’m nothing to my peers but envy and hatred
How many girls have they seen naked?
I’m grown up now, but refuse to learn
That those were just adolescent concerns
I’m possibly missing something,
Someone should have told me A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre spodnie w pralce,
Ale wolę być wilgotna niż widziana w dżinsach.
Jestem już dorosła, ale nie chcę się uczyć.
Że to były tylko młodzieńcze obawy.
Chyba coś mi umyka.,
Ktoś powinien mi powiedzieć, że kolekcja płyt zredukowana do składanki
/ Align = "left" /
I ' m in a film of personal soundtrack
Opuszczam Dom i nigdy nie wrócę.
Learning lyrics from the CD inlay
Żeby zaimponować ludziom, tymi głupimi rzeczami, które mówię
Jestem już dorosła, ale nie chcę się uczyć.
Że to były tylko młodzieńcze obawy.
Chyba coś mi umyka.,
Ktoś powinien mi powiedzieć, że kolekcja płyt zredukowana do składanki
/ Align = "left" /
I ' m in a film of personal soundtrack
Opuszczam Dom i nigdy nie wrócę.
Zbiór nagrań zredukowany do składanki
/ Align = "left" /
I ' m in a film of personal soundtrack
Opuszczam Dom i nigdy nie wrócę.
Kiedyś miałam sypialnię, w której mogłam się schować. teraz jestem na zewnątrz i decyduję.
Starszy, ale mądrzejszy?
This song ' s the decider
Czy to dźwięk mężczyzny zmagającego się z emocjami?
Albo dźwięk, jak przegrywa i wywołuje zamieszanie?
Dla rówieśników jestem tylko zazdrością i nienawiścią.
Ile dziewczyn widzieli nago?
Jestem już dorosła, ale nie chcę się uczyć.
Że to były tylko młodzieńcze obawy.
Chyba coś mi umyka.,
Ktoś powinien mi powiedzieć, że kolekcja płyt zredukowana do składanki
/ Align = "left" /
I ' m in a film of personal soundtrack
Opuszczam Dom i nigdy nie wrócę.
Zbiór nagrań zredukowany do składanki
/ Align = "left" /
I ' m in a film of personal soundtrack
Opuszczam Dom i nigdy nie wrócę.
Zbiór nagrań zredukowany do składanki
/ Align = "left" /
I ' m in a film of personal soundtrack
Opuszczam Dom i nigdy nie wrócę.