Art Brut — People in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People in Love", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
This isn’t the first time you’ve fallen apart
Now you’re indulging in just playing a part
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
To every girl, that’s ever been with me
I’m got over you all, eventually
What becomes of the broken-hearted?
They’re drunk for a few weeks
And then back where they started
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
You can tell how bad you feel
By how long you’re in the shower
You’re in and out in minutes
Whereas it used to take hours
It’s not the breaking up
It’s the starting again
Meeting new people, taking them out as a friend
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
To every girl, that’s ever been with me
I’ve got over you, eventually
What becomes of the broken-hearted?
They’re drunk for a few weeks
Then back where they started
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
You’re just indulging in playing a part
So pass me the wine, a cigarette too
We’ve about a week and a half to get through
People in love, lie around and get fat
I didn’t want us to end up like that
The more it happens, the easier it gets
You can learn to enjoy this type of upset
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie zakochani, kłamią i przytyją.
Nie chciałem, żebyśmy tak skończyli.
To nie pierwszy raz, kiedy się rozpadasz.
Teraz oddajesz się tylko odgrywaniu roli.
Im więcej się dzieje, tym łatwiej jest
Możesz nauczyć się cieszyć się tego typu zdenerwowaniem.
Więc podaj mi wino, papierosa też.
Mamy około półtora tygodnia, żeby przez to przejść.
Do każdej dziewczyny, która kiedykolwiek była ze mną
I ' m got over you all, eventually
Co się stanie ze złamanym sercem?
Są pijani przez kilka tygodni.
A potem z powrotem tam, gdzie zaczęli.
Więc podaj mi wino, papierosa też.
Mamy około półtora tygodnia, żeby przez to przejść.
You can tell how bad you feel
Jak długo jesteś pod prysznicem
Wchodzicie i wychodzicie w kilka minut.
/ Align = "left" /
To nie rozstanie.
To znowu początek.
Poznawanie nowych ludzi, poznawanie ich jako przyjaciół
Im więcej się dzieje, tym łatwiej jest
Możesz nauczyć się cieszyć się tego typu zdenerwowaniem.
Ludzie zakochani, kłamią i przytyją.
Nie chciałem, żebyśmy tak skończyli.
Do każdej dziewczyny, która kiedykolwiek była ze mną
W końcu mi przeszło.
Co się stanie ze złamanym sercem?
Są pijani przez kilka tygodni.
Potem wrócili tam, gdzie zaczęli.
Więc podaj mi wino, papierosa też.
Mamy około półtora tygodnia, żeby przez to przejść.
Po prostu oddajesz się odgrywaniu roli.
Więc podaj mi wino, papierosa też.
Mamy około półtora tygodnia, żeby przez to przejść.
Ludzie zakochani, kłamią i przytyją.
Nie chciałem, żebyśmy tak skończyli.
Im więcej się dzieje, tym łatwiej jest
Możesz nauczyć się cieszyć się tego typu zdenerwowaniem.