Art Brut — Summer Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Job", wykonawca: Art Brut.
Tekst piosenki
Double shifts and early starts
I spent the morning hiding in the car park
Oh yeah, I’m so laissez-faire
Sometimes I’m not even there
If you want me sober and straight
I’m afraid I’m gonna be a little bit late
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Every night and all weekend
Can’t remember the last time I saw my friends
Don’t think I can take much more of this
In the stockroom, I feel like an anthropologist
I know exactly what to do There’s just one cure for the summertime blues
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
I’m just beginning to come alive
So hand me my P45
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podwójne zmiany i wczesne starty
Spędziłem ranek ukrywając się na parkingu.
Oh yeah, I ' m so laissez-faire
Czasami nawet mnie tam nie ma.
"If you want me sober and straight"
Obawiam się, że trochę się spóźnię.
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
Just a summer job
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
Just a summer job
Zwolnij mnie, Daj mi worek.
Bare feet on warm tarmac
Zwolnij mnie, Daj mi worek.
Ciepłe stopy na gołym asfalcie
Every night and all weekend
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałem moich przyjaciół.
Nie myśl, że zniosę tego dłużej.
W magazynie czuję się jak antropolog.
I know exactly what to do There ' s just one cure for the summertime blues
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
Just a summer job
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
Just a summer job
Zwolnij mnie, Daj mi worek.
Bare feet on warm tarmac
Zwolnij mnie, Daj mi worek.
Ciepłe stopy na gołym asfalcie
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
Just a summer job
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
Just a summer job
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
(Zwolnij mnie, Daj mi worek)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
Znajdź inną pracę, znajdź inną pracę
(Zwolnij mnie, Daj mi worek)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
Dopiero zaczynam ożyć.
Więc podaj mi mój P45.