Art Garfunkel — The Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kid", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
I’m the kid who ran away with the circus
Now I’m watering elephants
But I sometimes lie awake in the sawdust
Dreaming I’m in a suit of light
Late at night in the empty big top I’m
All alone on the high wire
Look, he’s working without a net this time
He’s a real death-defier
I’m the kid who always looked out the window
Failing test in geography
But I’ve seen things far beyond just the schoolyard
Distant shores of exotic lands
There, the spires of the Turkish Empire
It’s six months since we made landfall
Riding low with the spice of India
Through Gibraltar, we’re rich men all
I’m the kid who thought we’d someday be lovers
Always held out that time would tell
But time was talking, I guess I just wasn’t listening
No surprise if you know me well
And as we’re walking toward the train station
There’s a whispering rainfall
'Cross the boulevard you slip your hand in mine
In the distance the train calls
I’m the kid who has this habit of dreaming
Sometimes gets me in trouble too
But the truth is I could no more stop dreaming
Than I could make them all come true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dzieciakiem, który uciekł z cyrkiem.
Teraz podlewam słonie.
Ale czasami leżę obudzony w trocinach
Dreaming I ' m in a suit of light
Późno w nocy w pustym wielkim topie jestem
All alone on the high wire
Tym razem pracuje bez sieci.
Jest prawdziwym zabójcą.
Jestem dzieciakiem, który zawsze wyjrzał przez okno.
Nieudany egzamin z geografii
Ale widziałem rzeczy daleko poza szkolnym podwórkiem.
Odległe brzegi egzotycznych krain
# Tam iglice imperium tureckiego
Minęło sześć miesięcy odkąd dotarliśmy na ląd.
Riding low with the spice of India
Przez Gibraltar jesteśmy bogaczami.
Jestem dzieciakiem, który myślał, że kiedyś będziemy kochankami.
/ Align = "left" /
Ale czas mówił, chyba nie słuchałem.
Nic dziwnego, że dobrze mnie znasz.
Idąc w kierunku stacji kolejowej
"There' s a whispering Rainbow"
'Przez Bulwar wsuń rękę w moją
W oddali pociąg woła
Jestem dzieciakiem, który ma zwyczaj śnić.
Czasami też pakuję się w kłopoty.
Ale prawda jest taka, że nie mogłem przestać marzyć.
Niż mógłbym sprawić, by się spełniły.