Art Garfunkel — The Song of the Camels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Song of the Camels", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
Not born to the forest are we Not born to the plain
To the grass and the shadowed tree
And the splashing of rain.
Only the sand we know
And the cloudless sky,
The mirage and the deep-sunk well
And stars on high
To the sound of our bells we came
With huge soft stride
Kings riding upon our backs
And the slave’s at our side
Out of the east brought on by a dream of a star
Seeking the hills and the groves
Where the fixed towns are.
Our goal was no palace gate
No temple of old
But a child in his mother’s lap
In the cloudy cold
The olives were windy and white
Dust swirled through the town
As all in their royal robes
Our masters knelt down
Then back to the dessert we paced in our phantom state
And faded again int he sands
That are secret as fate-
Portents of glory and danger our dark shadows lay
At the feet of the babe in the manger
And then drifted away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy zrodzeni do lasu nie jesteśmy zrodzeni do równiny
Do trawy i cienistego drzewa
I plusk deszczu.
Only the sand we know
I bezchmurne niebo,
The mirage and the deep-sink well
And stars on high
Do dźwięku naszych dzwonów przybyliśmy
Z wielkim miękkim krokiem
Kings riding upon our backs
A niewolnik jest po naszej stronie.
Out of the east brought on by a dream of a star
/ Align = "left" /
Gdzie są stałe miasta.
Naszym celem nie była brama pałacowa.
Nie ma dawnej świątyni
Ale dziecko na kolanach matki
In the cloudy cold
Oliwki były wietrzne i białe
Przez miasto wiał kurz.
Jak wszyscy w swych królewskich szatach
Nasi mistrzowie uklękli
A potem wracając do deseru, którym chodziliśmy w stanie widmo.
And faded again in he sands
Które są tajemnicą jak przeznaczenie-
Zwiastuny chwały i niebezpieczeństwa nasze Mroczne Cienie leżą
U stóp Laski W żłobie
A potem odjechał.…