Art Garfunkel — Watermark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watermark", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
Watermark
Watermark
How delicate the tracery of her fine lines
Like the moonlight lacetops of the evening pines
Like a song half heard through a closed door
Like an old book when you cannot read the writing anymore
How innocent her visage as my child lover lies
Pressed against the rainswept windy windows of my eyes
Like an antique etching glass design
That somehow turned out wrong
I keep looking through old varnish
At my late lover’s body
Caught on ancient canvas
And decaying… disappearing
Even as I sing this song
How secretly and silently my sorrow disappears
You can’t see it with your eyes or hear it with your ears
It’s like a Watermark that’s never there and never really gone
I keep looking through old varnish
At my late lover’s body
Caught on ancient canvas
And decaying… disappearing
Even as I sing this song
Even as I sing this song
Even as I sing this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znak wodny
Znak wodny
Jak delikatne są ślady jej delikatnych linii
Jak księżycowe koronki wieczorowych sosen
Jak piosenka w połowie słyszana przez zamknięte drzwi
Jak stara książka, kiedy nie możesz już czytać pisma.
Jak niewinna jest jej twarz, gdy mój kochanek kłamie
"Pressed against the rainswept windy Window of my eyes"
Jak Antyczny projekt wytrawiania szkła
To się jakoś źle skończyło.
Ciągle przeglądam stare lakiery.
W ciele mojego zmarłego kochanka
Caught on ancient canvas
I rozkładające się ... Znikające
Nawet jak śpiewam tę piosenkę
Jak potajemnie i po cichu znika mój smutek
Nie widzisz tego oczami ani nie słyszysz uszami
To jak znak wodny, którego nigdy nie było i nigdy nie było.
Ciągle przeglądam stare lakiery.
W ciele mojego zmarłego kochanka
Caught on ancient canvas
I rozkładające się ... Znikające
Nawet jak śpiewam tę piosenkę
Nawet jak śpiewam tę piosenkę
Nawet jak śpiewam tę piosenkę