Art Garfunkel — (What A) Wonderful World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(What A) Wonderful World", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
What a wonderful, wonderful world this would be What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about a science book
Don’t know much about the French I took
(But I do know)
But I do know that I love you
And I know that if you love me, too
What a wonderful, wonderful world this would be Don’t know much about geography
Don’t know much trigonometry
Don’t know much about algebra
I don’t know what a slide rule is for
(But I do know)
But I do know «one and one is two»
And if this one could be with you
(A wonderful world)
What a wonderful, wonderful world this would be What a wonderful, wonderful, wonderful world
Now I don’t claim to be an 'A' student,
But I’m tryin' to be
I think that maybe by bein' an 'A'-student, baby-baby
I could win your love for me Don’t know much about the Middle Ages
Looked at the pictures then I turned the pages
Don’t know nothin' 'bout no «Rise and fall»
Don’t know nothin' 'bout nothin' at all
(But I do know)
Girl it’s you that I’ve been thinkin' of And if I could only win your love (oh girl)
What a wonderful, (what a) wonderful world this would be What a wonderful, wonderful world this would be What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za wspaniały, wspaniały świat to byłby wspaniały, cudowny, wspaniały, wspaniały świat
Nie znam się na historii.
Nie znam się na biologii.
Niewiele wiem o książce naukowej.
Nie wiem zbyt wiele o Francuzach, których zabrałem.
(But I do know)
Ale wiem, że cię kocham.
And I know that if you love me, too
Co za wspaniały, cudowny świat. nie znam się na geografii.
Nie znam się na trygonometrii.
Nie znam się na algebrze.
Nie wiem, po co jest taka zasada.
(But I do know)
Ale wiem, że jeden i jeden to dwa.»
I jeśli ten mógłby być z Tobą
(Cudowny świat)
Co za wspaniały, wspaniały świat to byłby wspaniały, wspaniały, wspaniały świat
Teraz nie twierdzę, że jestem piątkowym uczniem.,
But I 'm tryin' to be
I think that maybe Byin 'an'a' -student, baby-baby
* I could win your love for me * * Don ' t know much about the Middle Ages *
Spojrzałem na zdjęcia, a potem odwróciłem strony.
Don 't know nothin ''bout no" Rise and fall»
Don 't know nothin ''bout nothin' at all
(But I do know)
Girl it 's you that I' ve been thinkin ' of and if I could only win your love (Oh girl)
Co za wspaniały, (co za) wspaniały świat to byłby wspaniały, cudowny świat to byłby cudowny, cudowny, wspaniały, wspaniały świat
What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world