Art Garfunkel — When A Man Loves A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When A Man Loves A Woman", wykonawca: Art Garfunkel.
Tekst piosenki
When A Man Loves A Woman,
Can’t keep his mind on nothin' else,
He’d trade the world for the good thing he’s found.
If she is bad, he can’t see it,
She can do no wrong.
Turn his back on his best friend
If he put her down.
When A Man Loves A Woman,
Spend his very last dime, tryin' to hold on to what he needs.
He’d give up all his comforts,
Sleep out in the rain, if she said it ought to be.
When A Man Loves A Woman,
Deep down in his soul, she can bring him such misery.
If she is playing him for the fool,
He’d be the last one to know,
Lovin' eyes can never see.
When A Man Loves A Woman,
I know exactly how he feels.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Mężczyzna Kocha Kobietę,
Can 't keep his mind on nothin' else,
Zamieniłby świat na to, co znalazł.
Jeśli ona jest zła, on tego nie widzi.,
Nie może zrobić nic złego.
Odwróć się od najlepszego przyjaciela.
Jeśli ją uśpi.
Kiedy Mężczyzna Kocha Kobietę,
Wydaj ostatniego centa, starając się utrzymać to, czego potrzebuje.
Porzuciłby wszystkie swoje wygody.,
Spać na deszczu, jeśli tak powiedziała.
Kiedy Mężczyzna Kocha Kobietę,
W głębi jego duszy, ona może przynieść mu takie nieszczęście.
Jeśli ona robi z niego głupca,
Wiedziałby ostatni,
Kochające oczy nigdy nie widzą.
Kiedy Mężczyzna Kocha Kobietę,
Wiem dokładnie, co czuje.