Art Mengo — L'amour codé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour codé", wykonawca: Art Mengo.
Tekst piosenki
L’amour codé
C’est d’la pudeur sur du désir
C’est d’la tendresse qui se fait plaisir
C’est quand tu ris les yeux plissés
Ta main qui glisse, ton corps penché
Oh l’amour codé
C’est un quinze août en février
Ton chemisier déboutonné
C’est ce parfum dans tes cheveux
C’est quand il pleut sur nos adieux
Oh l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies comme t’es jolie
L’amour codé
C’est quand tu danses déshabillée
Sous la lumière émerveillée
Quand mes oiseaux ensoleillés
Pour picorer se font sorciers
Oh l’amour codé
C’est l'étincelle au vent d’Orient
Sur tes soleils incandescents
C’est l’océan sur ton divan
C’est sur la neige un goéland
Oh l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies, quand t’es jolie
Hmm l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies quand t’es jolie
Hmm
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
Dessine-moi un mouton
Se trouver seul un jour le rideau côté cour
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Et crier au secours
La belle affaire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakodowana miłość
To skromność nad pragnieniem
Jest to czułość, która sprawia przyjemność
To jest, gdy śmiejesz się ze zmrużonymi oczami
Twoja ręka ślizga się, Twoje ciało jest zgięte
O zakodowanej miłości
Jest to piętnasty sierpnia do lutego
Rozpięta bluzka
To zapach w twoich włosach.
To jest, gdy deszcz na pożegnanie
O zakodowanej miłości
Masz zbyt niebieskie oczy.
Gdzie wydaje mi się, że czytam jako spowiedź
- Uśmiechnął się nieznajomy.
Kiedy zapominasz jaka jesteś piękna.
Zakodowana miłość
To jest, gdy tańczysz nago
Pod zdumionym światłem
Kiedy moje słoneczne Ptaki
Dziobać się czarodzieje
O zakodowanej miłości
To iskra na wschodnim wietrze
Na Twoich świecących słońcach
To Ocean na twojej kanapie.
To jest Mewa na śniegu
O zakodowanej miłości
Masz zbyt niebieskie oczy.
Gdzie wydaje mi się, że czytam jako spowiedź
- Uśmiechnął się nieznajomy.
Kiedy zapominasz, kiedy Jesteś piękna
Hmm zakodowana miłość
Masz zbyt niebieskie oczy.
Gdzie wydaje mi się, że czytam jako spowiedź
- Uśmiechnął się nieznajomy.
Kiedy zapominasz, kiedy Jesteś piękna
Hm
Masz zbyt niebieskie oczy.
Gdzie wydaje mi się, że czytam jako spowiedź
Narysuj mi jagnięcinę.
Znajdź sobie jeden dzień Kurtyny Od strony stoczni
Z sercem lwa
Pole pszenicy na wiosnę
I wołać o pomoc
Piękna sprawa.…