Art Mengo — Le petit prince tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit prince", wykonawca: Art Mengo.
Tekst piosenki
Petit prince est mort de trop de solitude
Voir brûler l’aurore un soir d’incertitude
Les volcans sont éteints aux rosiers des jardins
Le sable éparpillé, les lampions fatigués
Ici la rivière est profonde éclaboussée de lueurs blondes
Et le courant qui me l’apporte me tend les bras m’ouvre ses portes
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Il y a des mois de mai le long des jours mauvais
Un pantin sans ficelle au clair des eaux cruelles
Des pierrots en dentelle que la nuit ensorcelle
Il y a comme un regret, sous le brouillard épais
Ici les nuits sont sans lumière endiamantées de larmes fières
Et le berger qui les emmène à des regards qui les enchaînent
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Entre chien et loup j’attends un crépuscule en diamant
Dessine-moi un mouton, (dessine-moi un mouton)
Avec un coeur de lion, (avec un coeur de lion)
Un champ de blé au printemps (un champ de blé au printemps)
Dessine-moi un enfant (dessine-moi un enfant)
Dessine-moi un mouton, (dessine-moi un mouton)
Avec un coeur de lion, (avec un coeur de lion)
Un champ de blé au printemps (un champ de blé au printemps)
Dessine-moi un enfant (dessine-moi un enfant)
Dessine-moi un mouton, (dessine-moi un mouton)
(Avec un coeur de lion)
(Un champ de blé au printemps)
(Dessine-moi un enfant)
Dessine-moi un mouton…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały książę zmarł z powodu zbyt dużej samotności
Zobacz płonący świt w noc niepewności
Wygasły wulkany w ogrodach krzewów różanych
Rozsypany piasek, zmęczone latarnie
Tutaj rzeka jest głęboka spryskana jasnowłosymi promieniami
I strumień, który mi go przynosi, wyciąga mi ręce, otwiera mi drzwi
Narysuj mi jagnięcinę.
Z sercem lwa
Pole pszenicy na wiosnę
Narysuj mi dziecko.
Narysuj mi jagnięcinę.
Z sercem lwa
Pole pszenicy na wiosnę
Narysuj mi dziecko.
Są miesiące majowe wraz ze złymi dniami
Bez sznurka w trudnych wodach
Koronkowe Pierrot, że noc oczarowuje
Tam, jak żal, pod gęstą mgłą
Tutaj noce bez światła, powstrzymywane przez dumne łzy
I pasterz, który trzyma ich spojrzenia, które ich przykuwają
Narysuj mi jagnięcinę.
Z sercem lwa
Pole pszenicy na wiosnę
Narysuj mi dziecko.
Narysuj mi jagnięcinę.
Z sercem lwa
Pole pszenicy na wiosnę
Narysuj mi dziecko.
Między psem a wilkiem czekam na Diamentowy zmierzch
Narysuj mi owcę, (Narysuj mi owcę)
Z lwiem sercem, (z lwiem sercem)
Wiosna w polu pszenicy (wiosna w polu pszenicy)
Narysuj mi dziecko (Narysuj mi dziecko)
Narysuj mi owcę, (Narysuj mi owcę)
Z lwiem sercem, (z lwiem sercem)
Wiosna w polu pszenicy (wiosna w polu pszenicy)
Narysuj mi dziecko (Narysuj mi dziecko)
Narysuj mi owcę, (Narysuj mi owcę)
(Z sercem lwa)
(Pole pszenicy na wiosnę)
(Narysuj mi dziecko)
Narysuj mi jagnięcinę.…