Art Mengo — Parler d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parler d'amour", wykonawca: Art Mengo.
Tekst piosenki
Parler d’amour poli, comme ces galets qui rient
Aux marées finissantes, un soir d’avant tempête
Parler d’amour
Parler d’amour
Comme un jeu déferlant, quand la mer est muette
De ces amours qui poussent entre deux cœurs en douce
Parler d’amour
Ne pas parler de nos départs
Des déchirures sous les regards, les amertumes,
Comme on se cache
Parler d’amour
De ces amours trop claires pour laisser sur la pierre
La blessure insolite de nos amours maudites
Parler d’amour
Parler d’amour
Pas de ces haines cachées aux lendemains des rêves
Sous les mots acérés comme des tranchants de glaive
Parler d’amour
Ne plus parler de nos hivers
C’est vraiment mal et puis se taire
Et puis se taire
Parler d’amour
Parler d’amour
D’accord mais d’amour tendre alors
Parler d’amour
Parler, parler, parler d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówić o Grzecznej miłości, jak te roześmiane kamyki
Pod koniec przypływów, w noc przed burzą
Dyskusja o miłości
Dyskusja o miłości
Jak gra, gdy morze jest ciche
Z tych miłości, które rosną między dwoma sercami w słodkim
Dyskusja o miłości
Nie rozmawiać o naszych wyjazdach
Łzy pod spojrzeniami, gorycz,
Jak się ukrywamy
Dyskusja o miłości
Z tych miłości jest zbyt jasne, aby zostawić na kamieniu
Niezwykła rana naszych przeklętych miłości
Dyskusja o miłości
Dyskusja o miłości
Nie ma tej ukrytej nienawiści do jutra marzeń
Pod słowami ostrymi jak ostrze miecza
Dyskusja o miłości
Nie mów więcej o naszych zimach
To naprawdę źle, a potem milczeć
A potem milczeć
Dyskusja o miłości
Dyskusja o miłości
Dobra, ale delikatnej miłości wtedy
Dyskusja o miłości
Mówić, mówić, mówić o miłości