Art Paul Schlosser — Generic Dedication Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generic Dedication Song", wykonawca: Art Paul Schlosser.
Tekst piosenki
Well I was talking to Johnny Danger and he said I should write a song.
A dedication song to him and Greg Bear.
And um I wrote this before I met Johnny Danger.
And a lot of these pretty girls and ugly girls
and some women that actually thought they were good looking
that I thought were really gross looking came up to me
and said Hey could you write a song for me.
Could you put my name in the song
and I would love it so much if you would write a song just for me.
And so in thinking of all these people who want a generic.
Actaully they want a dedication song
but I don’t know if they want a generic one,
I thought it would be great to write a generic one for everybody.
So here is one and it could be for Sly in the morning
or Dr Demento or Randy here at Randy’s recording
or um my wife Robin or Simon Peter my son
and there’s a whole list of more other names
that I probable should mention like The great LukeSki
or The Gomers or so n so and so n so
and my Uncles and Aunts and, and so here I go:
This is the generic dedication song
I wrote for all the people that want me to write a deication song to them
And this is for you and for your brother too
It’s the generic dedication song that I wrote just for you
And I don’t know anything about you
I don’t know what you eat late at night
I don’t know where you are when your not suppose to be there
Or what your doing right now
You could be in your bathroom
You could be in your bedroom with someone else
And I don’t know if there a guy or a girl
But I wrote this song for you
This is the generic dedication song
I wrote it all for you
And you could be Carl Sandburg or Taylor, Richard Tyler
or Slim Whitman or Dr Demento or Weird Al Yankovics
or you could be Frank or Frank’s son or his daughter
or his grand daughter yeah
I don’t know everybody that I wrote this song for
but if you are one of them now just put your name in this slot ________
Now put your name in it again __________________
Now this is your dedication song
This is your dedication song
Yeah this is the generic dedication song
That I wrote for everyone that wants a generic dedication song
And this is the kazoo part
Kazoo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is the generic dedication song
For everyone everywhere who wants me to write a song for them
And I don’t care if you sing along
Sing it short or sing it long go ahead and sing along
This is the generic dedication song
And here is the fourth verse and it’s the third verse
or maybe it’s the 17th verse
Just put your name in here __________________
And I don’t know what you do
But I hope whatever happens to you it’s a real good life
A real good life
This is the generic dedication song
That I wrote for everyone that wants a dedication to them
Here is your dedication
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem z Johnnym Dangerem i powiedział, że powinienem napisać piosenkę.
Piosenka dedykacyjna dla niego i Grega Beara.
Napisałam to, zanim poznałam Johnny ' ego Dangera.
I wiele z tych pięknych i brzydkich dziewczyn
i niektóre kobiety, które naprawdę uważały, że są ładne
to, co uważałem za ohydne, przyszło mi do głowy.
i powiedział "Hej", możesz napisać dla mnie piosenkę.
Czy mógłbyś umieścić moje imię w piosence
i bardzo bym chciała, żebyś napisał piosenkę tylko dla mnie.
I tak myśląc o tych wszystkich ludziach, którzy chcą generic.
/ Align = "left" /
ale nie wiem, czy chcą jakiegoś typowego.,
Pomyślałem, że byłoby świetnie napisać jeden ogólny dla wszystkich.
Więc tu jest jeden i może być dla Sly ' ego o poranku.
albo Dr Demento albo Randy przy nagraniu Randy ' ego.
albo um moja żona Robin lub Simon Peter mój syn
i jest cała lista innych nazwisk.
o którym powinienem wspomnieć jak wielki LukeSki
albo Gomers albo so n so and so n so
i moi wujkowie i ciotki i, i tak Oto idę:
"This is the generic dedication song"
Napisałem dla wszystkich ludzi, którzy chcą, żebym napisał dla nich piosenkę deication.
A to jest dla Ciebie i dla twojego brata.
To piosenka dedykacyjna, którą napisałem specjalnie dla Ciebie.
I nic o tobie Nie wiem.
Nie wiem, co jesz późno w nocy.
Nie wiem, gdzie jesteś, kiedy nie powinieneś tam być.
Albo co teraz robisz?
Możesz być w łazience.
Możesz być w swojej sypialni z kimś innym.
I nie wiem czy jest facet czy dziewczyna
Ale napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
"This is the generic dedication song"
Napisałem to wszystko dla Ciebie.
A Ty możesz być Carl Sandburg albo Taylor, Richard Tyler.
albo Slim Whitman albo Dr Demento albo Weird Al Yankovics
albo możesz być synem Franka albo jego córką.
albo jego wnuczka.
I don ' t know everyone that I written this song for
ale jeśli jesteś jednym z nich, wpisz swoje nazwisko w tym miejscu. ________
/ Align = "left" / __________________
To jest twoja dedykacja.
This is your dedication song
Tak, to jest piosenka dedykacyjna.
Że napisałem dla każdego, kto chce piosenkę dedykacyjną
A to jest ta część z kazoo.
Kazoo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"This is the generic dedication song"
Dla wszystkich, którzy chcą, żebym napisał dla nich piosenkę.
I nie obchodzi mnie czy zaśpiewasz
Sing it short or sing it long go ahead and sing along
"This is the generic dedication song"
A tu jest czwarta zwrotka i trzecia zwrotka.
a może to siedemnasty wers
Wpisz tu swoje imię. __________________
And I don ' t know what you do
Ale mam nadzieję, że cokolwiek się z tobą stanie, będzie to naprawdę dobre życie.
A real good life
"This is the generic dedication song"
Że napisałem dla każdego, kto chce im zadedykować
Oto twoja dedykacja.