Artas — Between Poets And Murderers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Poets And Murderers", wykonawca: Artas.
Tekst piosenki
Everyday a feeling surrounded me That all this must be a dream
Like a dream on your vacations
When you’re woken up By the noise of the rain
Dropping on the lake
Building up high waves
Reaching for the sky
All hells are open wide
Unleashing forces
Embracing you
All hells are open wide
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
And the rise of chaos
No one is save
When it’s guardians are gone
Once again the pack has returned
To hunt me down
To stomp me back
Back in the ground
I learned that I have to give up a piece
Of myself to be free at least to breathe
I am a poet an artist of war
A war I’ve declared
On the day I was born
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
And the rise of chaos
No one is save
When it’s guardians are gone
Once again the pack has returned
But for the last time
Now it ends
Foul rain is falling
Black clouds swallowing the land
Cancerous season forsaken
Consuming us all
Behind the barrier
The silent demons
Watching over Pandora’s box
Finally!
The barrier is down
The door has opened
Now it ends!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia otaczało mnie uczucie, że to wszystko musi być snem.
Like a dream on your vacations
Kiedy budzisz się przez hałas deszczu
/ Align = "left" /
"Building up high waves"
Reaching for the sky
/ Align = "left" /
Siły wyzwalające
Obejmując Cię
/ Align = "left" /
Behind the barrier
The silent demons
Czuwanie nad Puszką Pandory
And the rise of chaos
Nikt nie jest ocalony
"When it' s guardians are gone"
Po raz kolejny wataha wróciła.
To hunt me down
To stomp me back
Back in the ground
I learned that I have to give up a piece
O sobie, by być wolnym, przynajmniej by oddychać.
Jestem poetą, artystą wojennym.
Wojna, którą wypowiedziałem
On the day I was born
Behind the barrier
The silent demons
Czuwanie nad Puszką Pandory
And the rise of chaos
Nikt nie jest ocalony
"When it' s guardians are gone"
Po raz kolejny wataha wróciła.
Ale po raz ostatni ...
Teraz się kończy.
Pada deszcz
Czarne Chmury połykające ziemię
Sezon zasadniczy
/ Align = "left" /
Behind the barrier
The silent demons
Czuwanie nad Puszką Pandory
Nareszcie!
Bariera opadła.
Drzwi się otworzyły.
Teraz to się skończy!