Artas — The Suffering Of John Doe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Suffering Of John Doe", wykonawca: Artas.
Tekst piosenki
Bound in honour
Men are forcing to Quitting existence
For everyone’s freedom
Missing in action
But no reaction
There is no evidence so they say no crime!
This man left his family behind
He took no dime
He made no sound
And no one heard a cry!
He’s bleeding in jail
Waiting for the end
His last fight against insanity
His head full of sorrows
Missing his loved ones
His mind is falling, falling!
It is one life wasted
The spirit lives on He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
Give me a sign!
Not for glory
But for justice
Men are fighting
Against oppression
Against dissection
Reclamation cost his life
Evil corruption
System slaves
Some people ask no question
No help for this man, no, cause he died alone unknown
It is one life wasted
The spirit lives on He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
Give me a sign!
For all the dreamers
Self esteemers
Give me a sign
Give me a sign
Give me a sign
Torture and death
A normal life is no crime mothafucka!
He’s bleeding in jail
Waiting for the end
His last fight against insanity
His head full of sorrows
Missing his loved ones
His mind is falling, falling!
For all the dreamers
Self esteemers
It is one life wasted
The spirit lives on He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
He’s falling, falling, falling down
He’s falling, falling, falling to the ground!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bound in honour
Mężczyźni zmuszają do rezygnacji z istnienia
For everyone ' s freedom
Zaginione w akcji
Ale bez reakcji
Nie ma dowodów, więc mówią, że nie ma przestępstwa!
Ten człowiek zostawił swoją rodzinę.
He took no dime
Nie wydał żadnego dźwięku.
I nikt nie słyszał krzyku!
Krwawi w więzieniu.
Waiting for the end
Jego ostatnia walka z obłąkaniem
Jego głowa pełna smutków
Tęskni za bliskimi
Jego umysł spada, spada!
To jedno zmarnowane życie.
Duch żyje dalej. uczynił nas odważnymi.
Ocalił nasze sumienie.
One single light can start a burning fire
A niektórzy z nas mogą przeżyć!
Daj mi znak!
Not for glory
Ale dla sprawiedliwości
Mężczyźni walczą
Przeciw uciskowi
Przeciw rozbiorowi
Rekultywacja kosztowała go życie.
Evil corruption
Niewolniki systemu
Niektórzy ludzie nie zadają pytań.
Nic nie pomoże temu człowiekowi, nie, ponieważ zmarł samotnie nieznany
To jedno zmarnowane życie.
Duch żyje dalej. uczynił nas odważnymi.
Ocalił nasze sumienie.
One single light can start a burning fire
A niektórzy z nas mogą przeżyć!
Daj mi znak!
Dla wszystkich marzycieli
Samozwańcy
Daj mi znak.
Daj mi znak.
Daj mi znak.
Tortury i śmierć
Normalne życie to nie zbrodnia, mothafucka!
Krwawi w więzieniu.
Waiting for the end
Jego ostatnia walka z obłąkaniem
Jego głowa pełna smutków
Tęskni za bliskimi
Jego umysł spada, spada!
Dla wszystkich marzycieli
Samozwańcy
To jedno zmarnowane życie.
Duch żyje dalej. uczynił nas odważnymi.
Ocalił nasze sumienie.
One single light can start a burning fire
A niektórzy z nas mogą przeżyć!
Upada, upada, upada
Upada, upada, upada na ziemię!