Artas — Through Dark Gates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Dark Gates", wykonawca: Artas.
Tekst piosenki
Do you know a place
A grey and lonesome place
Where aspiration’s waiting
To conquer your heart
Such a place is my shelter
It aggravates me Learn to appreciate
What evocates pain
Lessons I’ll learn them well
Lessons I’ll wipe away the tears
Lessons I’ll learn them well
Lessons I walk through hell
Send my soul on a journey
Through dark gates of sweet desperation
I call my own
I’m willing to suffer to straighten out
Searching for the sense
In the tragedy of life
My mind is falling
Down into the abyss of fate
I am at my wits end
But I won’t drop myself
Such a place was my shelter
Now I’m reborn
Life is full of lessons
I learned them well
I’m breaking free
Lessons I learned them well
Lessons I wiped away the tears
Lessons I learned them well
Lessons I’m breaking free
My mind is travelling
Through dark gates of pure solitude
I call my own
I’m willing to suffer to realize
Searching for the sense
In the tragedy of life
I will break free!
Send my soul on a journey
Through the gates of white dignity
I call my own
I’m willing to suffer to appreciate
Searching for the sense
In the tragedy of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz jakieś miejsce?
A grey and lonesome place
Where aspiration ' s waiting
To conquer your heart
Takie miejsce jest moim schronieniem.
To mnie denerwuje.
Co wywołuje ból
Nauczę się ich dobrze.
Lekcje otrę łzy
Nauczę się ich dobrze.
Lessons I walk through hell
Send my soul on a journey
Through dark gates of sweet desperation
I call my own
Jestem gotów cierpieć, żeby się wyprostować.
Searching for the sense
In the tragedy of life
My mind is falling
W otchłań losu
I am at my wits end
But I won ' t drop myself
Takie miejsce było moim schronieniem.
Now I ' m reborn
Życie jest pełne lekcji.
Nauczyłam się ich dobrze.
I ' m breaking free
Nauczyłam się ich dobrze.
Lekcje otarłem łzy
Nauczyłam się ich dobrze.
Lessons I ' m breaking free
My mind is travelling
Through dark gates of pure solitude
I call my own
Jestem gotów cierpieć, by zdać sobie sprawę,
Searching for the sense
In the tragedy of life
Uwolnię się!
Send my soul on a journey
Przez bramy białej godności
I call my own
Jestem gotów cierpieć, by docenić
Searching for the sense
In the tragedy of life