Артём Лоик — Критики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Критики", wykonawca: Артём Лоик.
Tekst piosenki
Ну в смысле рэпчик, там твоё ага и йоу
Ха-ха, бит и флоу
Ну ты даешь браток, до сих пор
Не могу представить что ты рэперок
Когда порадуешь хитом, мы с пацанами ждем
О, сочини как Потап, только про наш район
Чисто про наших ребят и как мы чётко живем
Слышь у тебя нет занять, ну, чисто на пивко!"
«- Привет, Тёма Лоик, а нука пошути
Ты же шутишь вроде в рэпе, как ни крути
Че скучный такой, мы же с тобой не чужие
У тебя песни там по-моему все такие
В них шутки не смешны, но это всё не то
Ты бы видел как вчера мы загоняли быков
Так они так очканули, что вызвали ментов
Что? Спешишь? Ну ладно будь здоров!»
«- Привет, Артём! О Боже не узнала. Как твои дела?
Рассказывай сначала
Ой, не смотри на меня, я наверно страшная
Просто в клубе вчера тусили с Наташкой мы
С такими парнями познакомились с Златой
У одного папа там, какой то типа депутата
Так мы с ними сегодня вечерком на дачку, в баньку
Прихвачу Таньку может, ну это ладно
Клубная жизнь, но всё же хочется любви
Скажи романтики там, шампанское, цветы,
А ты учишься видимо или как там вообще?
Забыла, когда тебя видела в нашем дворе!
Погодь, мой звонит ну мы с ним типа вместе:
„Аллё, нет родной, голова болит честно“
Вот дурак, заладил про любовь и своё сердце
Всё хватит, еду на дачку греться.»
«- Привет, как оно, как учеба, кого видел?
Не получилось то у нас с футболом!
Слышь, Лоик, а помнишь, как в Одессе с пацанами гнали беса?
Скучаю если честно, хотели в городской команде мяч гонять,
А что теперь: план, скитание, мат,
А ты читаешь рэп, ну ты даешь, брат
Заканчивай ты с этим, короче детским садом
Широкие штаны, вот это шаровары, кепка чисто в стайле, вот это ты загнал!
Я, да по делам, а как сам? Нормально? Давай! Привет всем пацанам.»
«- Здорова, брачо, как дела в поряде?
Я тут трек новый начал, будет ядом
Это не твои позитивные балады!
Против ничего не имею, правда, просто не цепляет как то
У меня про уличных пацанов, всё со смыслом
Описываю историю, как мы виснем
Там мы типа сидим в тачке, едим, курим значит
Нам мент маячит, но мы рулим дальше
Дым, братва короче полный фарш, понял?
Отработали лоха на районе, со старшими гоним
Что, я куда, к репетитору, вот
Там просто завтра в школе по физике зачет.»
«А знаешь дружище, мне рэп твой не очень
Ты даже рядом не стоял с группой „Многоточие“
Да и в Украине читают лучше парни, это точно
Украинский рэп считаю правильным и мощным
Нет, ну есть у тебя пару тем нормальных
Мы друзья с тобой, я не скрою скажу чистую правду
Это не твоё, понимаешь, брат?
Завязывай с этим, как я завязывал кроссовки Nike.»
«- Артем, хватит рэпа, займись важным чем-то
Читаешь свои стихи, я не верю в них, а ты?
Веришь, правда? Тогда у нас разные взгляды, дядя, и разные мечты
Может что-то получишь, зачем вообще поступил?
Ходишь в универ, просиживать свои штаны,
Но не глупый же вроде бы парень, сколько лет уже?
А ты в облаках летаешь, но за твой рэп тебе же не заплатят денег,
А ты сидишь и думаешь, что за стишки затянет в телик
Рэп читаешь, да гнать бы тебя плеткой, ладно, давай свою зачетку.»
Это не мои слова, вы здесь узнаете себя
Мои близкие тогда, но всё же точно не друзья
То что для меня мечта, для вас считалась ерунда
Вы не верили в меня, в меня поверила страна
Рэп — это не моё, вы говорили тогда мне
Рекомендую поменять своё мнение
Rec нажимаю, а потом звучу в плеере
Репрезентую своё новое творение
…новое творение
«- Привет, Артём, как сам, как альбом?»
«- Артем, хватит рэпа, займись важным чем-то.»
«- Клубная жизнь, но всё же хочется любви.»
«- Здорова, брачо, как дела в поряде?»
«- …хотели в городской команде мяч гонять.»
«- Привет, Тёма Лоик, а нука пошути»
«- А знаешь дружище, мне рэп твой не очень»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znaczy, raper, tam jest twoje AHA i Yo.
Haha, beat and flow
Cóż, dajesz braciszku, do tej pory
Nie wyobrażam sobie, że jesteś raperem.
Kiedy będziesz zadowolony z przeboju, ja i chłopcy czekamy
Och, skomponuj jak Potap, tylko o naszej okolicy
Czysto o naszych chłopakach i o tym, jak wyraźnie żyjemy
Nie masz ochoty na piwo."
"- Cześć, Loik Theme, a Nuka żartuje
Żartujesz sobie z rapu.
Nie jesteśmy obcy.
Twoje piosenki są takie.
Nie są śmieszne, ale to nie to samo.
Szkoda, że nie widziałeś, jak wczoraj zapędzaliśmy byki.
Tak bardzo się okłamali, że wezwali gliny.
Co? Spieszysz się? Na zdrowie!»
"- Cześć, Artem! Boże, nie wiedziałam. Jak się masz?
Opowiedz mi najpierw.
Oh, nie patrz na mnie, Jestem przerażająca.
Po prostu w klubie spędzaliśmy wczoraj wieczór z Nataszą.
Z takimi facetami spotkali się Zlatą
Jakiś papież, jakiś poseł.
Więc jesteśmy z nimi dziś wieczorem w domku letniskowym, w łaźni
Wezmę Tankę, może, cóż, to dobrze
Życie klubowe, ale nadal chcesz miłości
Powiedz romans tam, szampan, kwiaty,
Chodzisz do szkoły czy coś?
Zapomniałam, kiedy cię widziałam na naszym podwórku!
Czekaj, mój dzwoni. jesteśmy razem.:
"Halo, nie rodzimy, ból głowy szczerze“
Oto głupiec, zaladil o miłości i swoim sercu
Wystarczy, idę na letni domek, aby się wygrzać.»
"Cześć, jak się masz, jak się uczysz, kogo widziałeś?
Nie wyszło to z piłką nożną!
Loic, pamiętasz, jak w Odessie z chłopakami ścigali demona?
Tęsknię szczerze mówiąc, chcieliśmy w drużynie miejskiej ścigać piłkę,
A co teraz: plan, wędrówka, mat,
A Ty rapujesz, bracie.
Skończ z tym, w skrócie przedszkola.
Szerokie spodnie, to są spodnie, Czapka jest czysta w stylu, to jest to, co napędzasz!
Jestem w interesach, a co u Ciebie? W porządku? Dalej! Witam wszystkich.»
"Cześć, Bracho, jak się masz?
Ja tu utwór nowy początek, będzie trucizna
To nie są Twoje pozytywne Balady!
Nie mam nic przeciwko, ale po prostu nie przywiązuje się do tego
Mam na myśli ludzi z ulicy.
Opisuję historię, jak wisimy
Siedzimy w samochodzie, jemy, palimy.
Mamy gliniarza, ale ruszamy dalej.
Dym, bracia krótszy niż pełne mięso mielone, rozumiesz?
/ Align = "left" /
Co, Idę Do korepetytora.
Jest tylko jutro w szkole z fizyki.»
"Wiesz, kolego, Twój RAP nie jest dla mnie dobry
Nie byłeś nawet w pobliżu grupy "Elipsa".“
Tak, a na Ukrainie lepiej czytają faceci, to na pewno
Ukraiński RAP uważam za właściwy i potężny
Nie, masz kilka normalnych tematów.
Jesteśmy przyjaciółmi, nie ukrywam prawdy.
To nie twoje, wiesz, bracie?
Skończ z tym, jak wiązałem buty Nike.»
"- Artem, dość rapu, zrób coś ważnego
Czytasz swoje wiersze, nie wierzę w nie, a Ty?
Wierzysz, prawda? Więc mamy różne poglądy, wujku, i inne marzenia.
Może coś dostaniesz, po co w ogóle się dostałeś?
Chodzisz na uniwerek i siedzisz w spodniach.,
Ale to nie jest głupi facet, jak to jest, ile lat?
A Ty latasz w chmurach, ale za Twój RAP nie dostaniesz pieniędzy,
A ty siedzisz i myślisz, że za wierszyki zaciągnie się do telewizora
Czytasz rap, ale powinienem cię ścigać biczem, dobra, daj mi swoją ocenę.»
To nie są moje słowa, poznajesz siebie tutaj
Moi bliscy wtedy, ale na pewno nie przyjaciele
To, co dla mnie jest marzeniem, dla ciebie było nonsensem
Nie wierzyłeś we mnie, kraj we mnie uwierzył
RAP nie jest mój, powiedziałeś mi wtedy
Polecam zmienić zdanie
Rec naciśnij, a następnie dźwięk w odtwarzaczu
Reprezentuję swoje nowe dzieło
... nowe stworzenie
"- Cześć, Artem, jak się masz, jak album?»
"- Artem, przestań rapować, zrób coś ważnego.»
"- Życie klubowe, ale nadal chcesz miłości.»
"Cześć, Bracho, jak się masz?»
"- ...chcieli w drużynie miejskiej ścigać piłkę.»
"- Cześć, Loik Theme, a Nuka żartuje»
"- A wiesz, kolego, ja nie rapujesz zbyt dobrze»