Артём Лоик — Наше время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наше время", wykonawca: Артём Лоик.
Tekst piosenki
Это наше время! Наше время!
Это наше время, стоп! Наше время!
Это наше время! Это, это наше время!
Что бы ни говорили, как бы ни говорили,
Но простите — это наше время!
Это время меняет таких, как я сам
Я обычный пацан, который вам доказал — для того, чтобы чего-то достичь
Надо приподнять свой засидевшийся, простите за грубость, но зад
Назад дороги нет, а мне и не надо
Я уверенно вперёд — давайте со мною, ребята!
Послал дядя рэпа выполнить задание
И не могу вернуться к дяде без положительных результатов
Тот Лоик, который ещё на Х-Aакторе был толстым,
А на «Україна має талант» уверенно с размахом просто разнёс на осколки стену
Только не настоящую, а бутафорскую,
Но вместе с тем разнёс и поп-музыку, которая недалеко ушла
Вам не нравится, господа?
Но, по-моему, моя песня тогда зашла на «ура»
Это наше время — то есть моё и Eminem’a. Ну, это шутка
Мне до него, как до автомобиля Bentley всем нашим городским маршруткам
Хотя шутки прочь — я на серьёзе, ушло время коматоза
Плана, курева, таблеток, беленьких дорожек, —
То есть поэзию я поменял на жизненную прозу
Рэперы, очнитесь, и больше об этом никогда не читайте, пожалуйста
Лучше посильней качните, и качая, раскачайте для начала всех
Ну вот хотя бы под этот бит- под него никак нельзя зачитать вмазанным
Под него можно сойти с ума, как вот, к примеру, сошли с ума с Jurazz’ом мы!
Это наше время, потому как мы устали бегать по кругу
Пора что-то поменять, и мы уверенно меняем других
И меняемся сами с помощью звука
Если ты хотя-бы поумнее бамбука
Ты поймёшь, что есть круто, а что есть паскудно
Поэтому наше судно не должно утонуть
Покуда мы понимаем друг друга
Успеваешь, надеюсь? Я же, читая, не сильно наглею?
Я не читаю тем, кто мажется гелями, — это просто прекрасно в наше время
Я уже с трудом различаю девушку от пацана
И это не просто беда — это истерика, которая переполняет меня сполна
Я скоро буду бояться познакомиться с девушкой!
Но вместе с тем — нафиг таких, в наше время я хочу просто парить
Читая, бомбить, в ритм под бит, и хотя-бы чего-то в хип-хопе достичь
Напичкан словами отличными, сочными, в тексте не лишними
Личными, простыми, прости меня, но не обычными
Время от времени просто комичными, астрономичными
Как подобает поэту с подъезда — в народе привычными
И интересными, в песне уместными
Стоп, проехали!- просто на рэпе помешанный
Это же моё время? Конечно, да
Я не один, наверное? Много таких, как я
Маленькие селения, большие города
Имеющие своё мнение, своё и навсегда
Гениев- гениев со двора, в пении — даже в пении на раз-два
С теми ли, с кеми не прогадал, на мели — на мели это пока
Наглей — можем и сумеем, да потому что верим в идею смело мы
Нафиг сомнения! Первыми, но не последними начинаем наше время уверенно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nasz czas! Nasz czas!
To nasz czas, stop! Nasz czas!
To nasz czas! To jest nasz czas!
Bez względu na to, co mówią, bez względu na to, co mówią,
Ale przepraszam — to nasz czas!
Ten czas zmienia ludzi takich jak ja.
Jestem zwykłym dzieciakiem, który udowodnił ci, że coś osiągasz.
Muszę podnieść swoją siedzącą, przepraszam za chamstwo, ale Tyłek
Nie ma odwrotu, a ja nie muszę.
Jestem pewny siebie-chodź ze mną, chłopaki!
Wysłał wujka RAP do wykonania zadania
I nie mogę wrócić do wujka bez pozytywnych wyników
Ten Loic, który był jeszcze na X-Aactorze, był gruby.,
A Na "Ukraina Mae talent" pewnie z rozmachem po prostu rozbił ścianę na kawałki
Tylko nie prawdziwe, ale fałszywe,
Ale w tym samym czasie zniszczył i pop, który nie był daleko
Nie podoba Wam się, panowie?
Ale myślę, że moja piosenka poszła wtedy na " hurra»
To nasz czas-czyli mój i Eminem' a.
Jestem do niego jak do samochodu Bentley do wszystkich naszych miejskich busów
Chociaż żarty z dala - jestem na poważnie, zajęło to czas śpiączki
/ Align= "left"/, —
To znaczy, poezję zamieniłem na prozę życia
Raperzy, Obudź się i nigdy więcej o tym nie czytaj, proszę
Lepiej mocniej huśtawka, i kołysanie, kołysać, aby rozpocząć wszystkie
Cóż, przynajmniej pod tym bitem-pod nim nie można odczytać posmarowanego
Pod nim można zwariować, jak tutaj, na przykład, oszaleli z jurazz ' om my!
To nasz czas, ponieważ jesteśmy zmęczeni bieganiem w kółko
Nadszedł czas, aby coś zmienić, a my jesteśmy pewni, aby zmienić innych
I zmieniamy się za pomocą dźwięku
Jeśli jesteś mądrzejszy od bambusa.
Zrozumiesz, co jest fajne, a co jest obrzydliwe
Dlatego nasz statek nie może utonąć
Dopóki się nie zrozumiemy.
Masz czas, mam nadzieję? Czytając, nie jestem zbyt bezczelny,prawda?
Nie czytam tym, którzy rozmazują żele — to jest po prostu piękne w naszych czasach
Ledwo odróżniam dziewczynę od dzieciaka.
I to nie tylko kłopot — to napad złości, który przytłacza mnie w pełni
Wkrótce będę się bał poznać dziewczynę!
Ale w tym samym czasie — nafig takich, w dzisiejszych czasach chcę po prostu wznieść się
Czytanie, bombardowanie, w rytm pod rytmem, a przynajmniej coś w hip-hopie osiągnąć
Pełen słów doskonałych, soczystych, w tekście nie jest zbędny
Osobiste, proste, wybacz mi, ale nie zwykłe
Od czasu do czasu po prostu komiczne, astronomiczne
Jak przystało na poetę z wejścia — ludzie znają
I ciekawe, w piosence istotne
Przestańcie!- to szaleniec.
To mój czas,prawda? Oczywiście, że tak.
Chyba nie jestem sam? Wielu takich jak ja
Małe wioski, duże miasta
Mając swoją opinię, swoją i na zawsze
Geniusz-geniusz z podwórka, w śpiewie-nawet w śpiewie raz lub dwa
Z tymi, którzy nie stracili z Kemi, na mieliźnie - na mieliźnie to jeszcze
Bezczelny-możemy i możemy, ale ponieważ wierzymy w ideę odważnie
Pieprzyć wątpliwości! Pierwszy, ale nie ostatni, zaczynamy nasz czas pewnie!