Артём Лоик — Попса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Попса", wykonawca: Артём Лоик.
Tekst piosenki
Всем салют, я тот самый пацан, который читал в прямом эфире,
но забыл свои слова, и отныне все знают про фристайл в Украине,
про то, что на районе рассекает парень на позитиве
и веселит самые кислые мины
и тараторит не хуже Канделаки Тины.
да, после Х-фактора моя жизнь резко изменилась и это факт,
но мне удача улыбнулась только на шоу Украина мае талант,
и мой рэп теперь услышали все, и даже дядя Потап
смахнув скупую слезу, признал,
что молодёжь добренько может дать ветеранам под зад.
Так хоть на берегу Крыма или Турции ты ползаешь на коленях,
а мое поколение за хип-хоп революцию
да, у нас в Украине есть Веталь Козловский и он тоже такое исполняет,
но он свой, а ты чужой, поэтому ты за двоих получаешь.
Блин, я люблю певицу Максим и мне нравится певица Слава,
но боюсь, что вместе с ними, меня не поймет мой уважаемый папа.
Вот представьте я как сын ему приподнесу подарок:
— пап, я влюбился в Макса
— чё ты?
— и мне нравится Славик!
Я в своей жизни всем доволен, вот только не было бы попсы.
Нет, ну вот чисто по-приколу, если б все зачитали рэп под биты.
Представьте, к примеру, Ани Лорак и я дуэт бы организовали.
И мы, как Эминем с Рианой, завалили вас реальными хитами.
Далее у нас, конечно, может, что-то закрутилось бы с нею,
но я малый, она замужем, поэтому даже мечтать не смею,
я просто уверен, что закрутилось бы, но что тут мечтать мне,
ну это потом, ну, а пока надо чтобы все научились читать рэп!
Припев:
Эй люди, хватит одно и тоже вам петь, петь,
давайте лучше зачитаем вместе рэп, рэп!
Хватит голосить про большое количество бед
давайте просто зачитаем рэп, рэп!
И я устал от банальных сюжетов, сил нет,
другое дело позитивный рэп, рэп!
поп звезды, критики, Димы Биланы и поп-девы
давайте в нашей музыке хоть что-нибудь изменим!
Продолжим!
Чай вдвоем скурят весь чай как настоящие гангстеры
и будут самые крутые в рэп тусе — они же накачанные.
А Семенович и Сердючка, которая Вера, будут с ними,
чтобы соответсвовать их большим размерам,
но если Верка не снимет.
На бэк-вокале пусть будут хотя бы девушки из Виагры
и это единственный случай, где формы по моему совету менять не надо.
Пусть в коротких юбках и щеголяют, это не принципиально,
они же Виагра, пусть поднимают! но только рэп поднимают!
У Рыбака вместо скрипки будет целая группа ВВ.
Зверева предлагаю вывести нафиг в лес вообще, к своим.
Потому что когда поет, лучше повеситься, брат,
и мне кажется все легенды попсы в своих гробах танцуют гопак.
Поющие трусы, поющие лифчики, поющие до неприличия,
пусть соберутся на собрание, где необходимо застрелиться им.
Ладно, шучу! Пусть поют свою ерунду и дальше.
И я боюсь, после таких куплетов по мне Могилевская плачет,
но я продолжаю, хотя не отрицаю, что сам слушал Руки вверх,
когда был малый фраер, но теперь я вырос, да их уже нет
не скрою, что в 12 пьяный напевал Иванушек куплет,
но потом резко к протесту интересов в меня какой-то бес влез.
И мне не помешает ни попса, ни даже ганстеры в кепках,
которые носят носок на голове и слушают 50 cent,
и может я сам опопсел сердито скажешь ты мне,
но я покажу тебе респект, улыбнусь и зачитаю прикольный припев.
Припев:
Эй люди, хватит одно и тоже вам петь, петь,
давайте лучше зачитаем вместе рэп, рэп!
Хватит голосить про большое количество бед
давайте просто зачитаем рэп, рэп!
И я устал от банальных сюжетов, сил нет,
другое дело позитивный рэп, рэп!
поп звезды, критики, Димы Биланы и поп-девы
давайте в нашей музыке хоть что-нибудь изменим!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam wszystkich, jestem tym samym dzieciakiem, który czytał na żywo.,
ale zapomniałem swoich słów, a teraz wszyscy wiedzą o freestyle na Ukrainie,
o tym, że w okolicy rozcina faceta na pozytywne
i rozśmiesza najbardziej kwaśne miny
i nie jest gorszy od Kandelaki Tiny.
tak, po X-czynniku moje życie zmieniło się dramatycznie i to jest fakt,
ale szczęście uśmiechnęło się tylko na Pokazie Ukraina Mae talent,
i mój rap został usłyszany przez wszystkich, a nawet wujek Potap
/ align = "left" / ,
że młodzi ludzie mogą dać weteranom dupy.
Więc nawet na brzegu Krymu lub Turcji czołgasz się na kolanach,
a moje pokolenie za rewolucję hip-hopową
tak, na Ukrainie mamy Wetala Kozłowskiego i on też to robi,
ale on jest Twój, a Ty jesteś obcy, więc dostajesz za dwóch.
Cholera, kocham piosenkarkę Maxim i lubię piosenkarkę Chwała,
ale obawiam się, że mój drogi tata nie zrozumie mnie razem z nimi.
Wyobraź sobie, że jako syn podniosę mu prezent:
- tato, zakochałem się w Maxie.
- co robisz?
- i lubię Slavica!
Jestem zadowolony ze wszystkiego w swoim życiu, ale nie byłoby popu.
Nie, to jest całkiem zabawne, gdyby wszyscy czytali RAP do bitów.
Wyobraź sobie, na przykład, Ani Lorak i ja zorganizowalibyśmy Duet.
A my, jako Eminem i Riana, zawaliliśmy was prawdziwymi hitami.
Dalej u nas, oczywiście, może coś by się z nią zawróciło,
ale ja jestem mały, ona jest mężatką, więc nawet nie śnię,
po prostu jestem pewien, że by się kręciło, ale o czym tu marzyć,
w międzyczasie wszyscy muszą nauczyć się rapować!
Refren:
Hej, ludzie, przestańcie śpiewać i śpiewać.,
lepiej odczytajmy razem rap, rap!
Przestań głosować o wielu kłopotach
po prostu odczytajmy rap, rap!
I jestem zmęczony banalnymi historiami, nie mam siły,
kolejna rzecz pozytywny rap, rap!
gwiazdy pop, krytycy, Dima Bilana i pop Virgin
zróbmy coś w naszej muzyce!
Kontynuujmy!
Herbata razem palą całą herbatę jak prawdziwi gangsterzy
i będą najfajniejsze w rapowej imprezie — są napompowane.
A Siemionowicz i Serduchka, która jest Wierą, będą z nimi,
aby dopasować je do dużych rozmiarów,
ale jeśli Verka tego nie zrobi.
Na chórkach niech będą przynajmniej dziewczyny z Viagry
i to jedyny przypadek, w którym formularze zgodnie z moją radą nie muszą być zmieniane.
Niech w krótkich spódnicach i obnosić, to nie jest ważne,
to Viagra. ale tylko rap jest podnoszony!
Rybak zamiast skrzypiec będzie miał całą grupę BB.
Zvereva proponuję wyprowadzić nafig do lasu w ogóle, do swoich.
Bo kiedy śpiewa, lepiej się powiesić, bracie.,
i wydaje mi się, że wszystkie legendy pop w trumnach tańczą gopak.
Śpiewające Majtki, śpiewające Staniki, śpiewające do nieprzyzwoitości,
niech spotkają się na spotkaniu, gdzie trzeba się zastrzelić.
Dobra, żartuję! Niech śpiewają swoje bzdury.
I obawiam się, że po takich zwrotkach dla mnie Mohylew płacze,
ale kontynuuję, chociaż nie zaprzeczam, że sam słuchałem rąk do góry,
kiedy był mały fraer, ale teraz dorastałem, ale już ich nie ma
nie ukrywam, że w 12 pijany nucił iwanuszek dwuwiersz,
ale potem nagle do protestu interesów we mnie jakiś diabeł się wtrącił.
I przydałby mi się pop, a nawet gangsterzy w czapkach.,
którzy noszą skarpetkę na głowie i słuchają 50 cent,
i może sam opopsel ze złością mi powiesz.,
ale pokażę Ci szacunek, uśmiechnę się i przeczytam zabawny refren.
Refren:
Hej, ludzie, przestańcie śpiewać i śpiewać.,
lepiej odczytajmy razem rap, rap!
Przestań głosować o wielu kłopotach
po prostu odczytajmy rap, rap!
I jestem zmęczony banalnymi historiami, nie mam siły,
kolejna rzecz pozytywny rap, rap!
gwiazdy pop, krytycy, Dima Bilana i pop Virgin
zróbmy coś w naszej muzyce!