Артём Пивоваров — Океан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Океан", wykonawca: Артём Пивоваров.
Tekst piosenki
Научи меня заново жить, научи любить;
Мои пальцы и губы стремятся плыть.
Север, запад, тишина на завтрак.
Запах волн окутан синим бархатом.
Далеко от зимы мы.
Смотри в глаза, поверь словам.
Обезболь меня своим касанием,
Плавно наши тела угасают в такт —
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан; ныряй, ныряй, ныряй.
Разгадать то, что скрыто от глаз,
Словно в первый раз глубина, как наркотик меняет нас.
Обезвожен организм под кожей. Океану тоже нужен воздух.
Мы… мы вдыхая парим.
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан; ныряй, ныряй, ныряй.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie na nowo żyć, Naucz mnie kochać;
Moje palce i usta starają się unosić.
Północ, zachód, cisza na śniadanie.
Zapach fal jest owinięty niebieskim aksamitem.
Daleko od zimy jesteśmy.
Spójrz mi w oczy, zaufaj słowom.
Znieczul mnie swoim dotykiem,
Płynnie nasze ciała zanikają w rytm —
A uczucie rośnie!
Zanurzamy się w oceanie.
A usta drętwieją, a uczucie rośnie,
Zanurzamy się w oceanie; nurkuj, nurkuj, nurkuj.
Rozwikłać to, co jest ukryte przed oczami,
Jak za pierwszym razem głębokość, jak narkotyk zmienia nas.
Odwodniony organizm pod skórą. Ocean też potrzebuje powietrza.
Oddychamy.
A uczucie rośnie!
Zanurzamy się w oceanie.
A usta drętwieją, a uczucie rośnie,
Zanurzamy się w oceanie; nurkuj, nurkuj, nurkuj.