Артём Татищевский — Капли дождя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капли дождя", wykonawca: Артём Татищевский.
Tekst piosenki
Лис
Рассвет над красным морем,
Это прекрасное тело рядом, босиком немного больно.
Ты рядом, чувствую руку твою в своей
Нежная кожа, от луны игра теней.
Ты появилась так внезапно из неоткуда
Напротив берега Востока убиваем будни.
Мне всё приятно в тебе и нет смысла врать,
Ты понимаешь, самолеты улетают в даль.
Еще немного побудь со мной, я прошу,
В одиночке море ночью нагоняет жуть.
Моя богиня, обрел тебя только тут
За тысячи километров скучаю и жду.
Рад настоящему. Не знаю что дальше… Дым только тащит… Укрою от дождя плащом.
«Без б» признаю ты нужна как никто другой
Организм посажен, не сыпь на раны соль.
Солнце уже не греет, да и «пох» если честно.
Медленно тлеет бутореный стаф местный.
Вернуть те дни, перемотать часы назад,
Песок пальмы, пережидаем снегопад.
Мне нравится это… Хочу писать об этом… Девочка как ты?. Давай вспомним это
лето.
Перед глазами монитор и новые фото,
Слеза по щеке в плеере грустные ноты.
Артем Татищевский:
Новый день, твои слезы капли дождя
И так сложно представить эту ночь без тебя.
Наш сумасшедший мир — игра теней
Я пропадаю с тобою во сне.
Будь со мной, люби меня или беги далеко далеко, оставь меня одного
Я буду недоступен и пьян,
Улыбнусь когда услышу твой голос,
И заморочусь по новой, а может удалю номер.
Лис:
Я не забыл, помню, слышишь.
В разных городах по одному вместе дышим.
Капли воды скользят по обнаженному телу
Всё так как хотели под этим небом.
Алый закат и смех до рассвета
Счастье по настоящему, хочу кричать об этом.
Лёд тает в бокале твоего Мартини
Сердце сжимает время, мы от него бессильны.
Вокруг старых домов и кучи левых знакомых
Мы потерялись, не ловит связь телефонов.
Забуду прошлое, пусть горит огнем
Наплевать что дальше, если не вдвоем.
Только ты понимаешь меня с полуслова
Только твои глаза нужны снова и снова
Эти банальные дни обновляя страницу,
Лень всё чаще вставляет в мои колеса спицы.
Мы потеряли легко, чем так с тобой дорожили
Этот трек случайно в CD его машины.
Дома открыв ноутбук изменишь статус в сети
Я непоняв что к чему нажму на Delete.
Артем Татищевский:
Новый день, твои слезы капли дождя
И так сложно представить эту ночь без тебя.
Наш сумасшедший мир — игра теней
Я пропадаю с тобою во сне.
Будь со мной, люби меня или беги далеко далеко, оставь меня одного
Я буду недоступен и пьян,
Улыбнусь когда услышу твой голос,
И заморочусь по новой, а может удалю номер.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lis
Świt nad Morzem Czerwonym,
To piękne ciało w pobliżu, boso trochę boli.
Jesteś blisko, czuję twoją rękę w swoim
Delikatna skóra, od księżyca gra cieni.
Pojawiłaś się nagle znikąd.
Przed brzegiem Wschodu zabijamy dni powszednie.
Czuję się dobrze w tobie i nie ma sensu kłamać.,
Samoloty lecą w dal.
Zostań ze mną jeszcze trochę, proszę.,
W samotności morze w nocy zapiera dech w piersiach.
Moja bogini, znalazłem cię tylko tutaj
Tysiące kilometrów tęsknię i czekam.
Cieszę się. Nie wiem, co dalej... Dym tylko ciągnie ... Osłaniam przed deszczem peleryną.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ciało posadzone, nie wysypka na rany soli.
Słońce już się nie nagrzewa, a szczerze mówiąc" Poh".
Powoli tli się Staffa.
Przywróć te dni, przewiń zegar do tyłu,
Piasek palmy, czekając na opady śniegu.
Podoba mi się to ... chcę o tym pisać ... dziewczyna jak ty?. Pamiętajmy o tym.
lato.
Przed oczami monitor i nowe zdjęcia,
Łza po policzku w odtwarzaczu smutne nuty.
Artiom Tatiszczewski:
Nowy dzień, twoje łzy krople deszczu
Trudno sobie wyobrazić tę noc bez ciebie.
Nasz szalony świat-Gra cieni
Znikam z Tobą we śnie.
Bądź ze mną, Kochaj mnie lub uciekaj daleko, zostaw mnie samego
Będę niedostępny i pijany.,
Uśmiechnę się, gdy usłyszę Twój głos.,
I zmienię temat, albo skasuję numer.
Lis:
Nie zapomniałem.
W różnych miastach jeden po drugim oddychamy razem.
Krople wody przesuwają się po nagim ciele
Wszyscy tak chcieli pod tym niebem.
Szkarłatny Zachód słońca i śmiech do świtu
Szczęście jest prawdziwe, chcę o tym krzyczeć.
Lód topi się w kieliszku Twojego Martini.
Serce kurczy czas, jesteśmy bezsilni.
Wokół starych domów i sterty lewicowych znajomych
Zgubiliśmy się, nie mamy zasięgu.
Zapomnę o przeszłości, niech płonie ogniem
Nie obchodzi mnie, co dalej, jeśli nie we dwoje.
Tylko Ty mnie rozumiesz.
Tylko twoje oczy są potrzebne w kółko
Te banalne dni odświeżania strony,
Lenistwo coraz częściej wkłada szprychy do moich kół.
Straciliśmy to, co było dla Ciebie ważne.
Ten utwór jest przypadkowo na płycie CD jego maszyny.
W domu, otwierając laptopa, zmienisz status w sieci
Nie wiem, co do czego kliknę na Delete.
Artiom Tatiszczewski:
Nowy dzień, twoje łzy krople deszczu
Trudno sobie wyobrazić tę noc bez ciebie.
Nasz szalony świat-Gra cieni
Znikam z Tobą we śnie.
Bądź ze mną, Kochaj mnie lub uciekaj daleko, zostaw mnie samego
Będę niedostępny i pijany.,
Uśmiechnę się, gdy usłyszę Twój głos.,
I zmienię temat, albo skasuję numer.