Artesia — Y ladi wen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y ladi wen", wykonawca: Artesia.
Tekst piosenki
Les nuits de pleine lune, une forme livide,
Rôde en ces lieux maudits, en chantant tristement
Elle cause la terreur de tous les habitants,
Et leur fascination, car les cachots humides
De son sombre château, recèlent un trésor
Et quiconque s’en approche rencontrera la mort
A la tombée du jour, un homme téméraire
Passe le pont-levis et contemple l’enceinte,
Guidé par d’envoûtantes mélopées centenaires
Qui semblaient autrefois pareilles à une plainte
Une frêle silhouette surgit de la muraille,
Elle ne marche pas et glisse sur les dalles
Portant en diadème une couronne de corail,
Et tenant dans sa main un jeune rameau d’aulne,
Elle offre le trésor mais une fois seulement
Quand l’homme reviendra, elle ne sera plus là
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy pełni księżyca, Jasny kształt,
Wędruje po tych przeklętych miejscach, śpiewa smutno
To przeraża wszystkich mieszkańców,
I urok ich, bo mokre lochy
W jego ponurym zamku ukryte skarby
A każdy, kto się do niego zbliży, spotka się ze śmiercią
O zmierzchu lekkomyślny człowiek
Minąć most zwodzony i kontemplować ogrodzenie,
Kierując się hipnotyzującymi wielowiekowymi melodiami
Które kiedyś wydawały się podobne do skargi
Zza ściany wyłoniła się krucha sylwetka.,
Nie chodzi i nie ślizga się po płytach
Mając tiara, korona z korali,
I trzymając w ręku młodą gałązkę olchy,
Ona oferuje skarb, ale tylko raz
Kiedy mężczyzna wróci, już jej nie będzie.