Arthur Beatrice — Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Life", wykonawca: Arthur Beatrice.
Tekst piosenki
Taking for granted every time
Giving up everything to start me breathing
There is no name for that resolve
There is no name for love that’s anything but needing
Keep this little thing in mind
You’re all devotion in your way of thinking
What a way to spend your time
What a way to give me all you could be keeping
But do you really enjoy this?
Does it not make you wince sometimes?
You deserve everything
I was given it Real life
Look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
You did what I worry I could never do Sacrificing all your hopes for mine
Now I’ve become so self-involved
It’s easy to forget what you have left behind
Will I ever do the same?
The task of giving, never asking anything
It doesn’t resonate with selfish souls
Were you like me or have I grown up cold?
But do you really enjoy this?
Does it not make you wince sometimes?
You deserve everything
I was given it Real life
Look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
I live freely
But I know that you know me And I’ll always need mothering
Never discover
How to live beyond myself
Your life is all giving
Don’t think I’m capable
Won’t sacrifice anything
You deserve everything
I was giving it Real life
And look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
You deserve everything
I was giving it Real life
And look at this house you’ve build
I’ve been living in All this time
You deserve everything
You deserve everything
You deserve everything
You deserve everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taking for granted every time
Oddając wszystko, by zacząć oddychać.
Nie ma na to nazwy.
Nie ma imienia dla miłości, która jest niczym innym jak potrzebą.
Miej to na uwadze.
Wszyscy jesteście oddani w swoim sposobie myślenia.
Co za sposób na spędzenie czasu
Co za sposób, by dać mi wszystko, co możesz zachować
Ale czy to cię naprawdę bawi?
Czasem się nie skrzywisz?
Zasługujesz na wszystko.
Dano mi to prawdziwe życie.
Spójrz na ten dom, który zbudowałeś.
Żyłem przez cały ten czas.
Zrobiłeś to, o co się martwiłem, że nigdy bym tego nie zrobił, poświęcając wszystkie twoje nadzieje dla moich.
Teraz stałem się taki egoistyczny.
Łatwo zapomnieć o tym, co zostało.
Czy kiedykolwiek zrobię to samo?
Zadanie dawania, nigdy o nic nie prosząc
Nie rezonuje z samolubnymi duszami.
Byłeś taki jak ja, czy wyrosłem z zimna?
Ale czy to cię naprawdę bawi?
Czasem się nie skrzywisz?
Zasługujesz na wszystko.
Dano mi to prawdziwe życie.
Spójrz na ten dom, który zbudowałeś.
Żyłem przez cały ten czas.
I live free
Ale wiem, że mnie znasz i zawsze będę potrzebowała matkowania.
Never discover
How To live beyond myself
Twoje życie daje
Nie myśl, że jestem do tego zdolny.
Nie poświęci niczego
Zasługujesz na wszystko.
I was giving it Real life
Spójrz na ten dom, który zbudowałeś.
Żyłem przez cały ten czas.
Zasługujesz na wszystko.
I was giving it Real life
Spójrz na ten dom, który zbudowałeś.
Żyłem przez cały ten czas.
Zasługujesz na wszystko.
Zasługujesz na wszystko.
Zasługujesz na wszystko.
Zasługujesz na wszystko.