Arthur Brown — Rest Cure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest Cure", wykonawca: Arthur Brown.
Tekst piosenki
When this world is getting you down,
And nothing is in its right place;
Your friends are lettin' you down,
And you can’t seem to find the right face.
All you want is me,
All you need is me to give you
Rest cure from all your ills
Rest cure to make the world stand still,
Rest cure and the world will bring you down no more.
When livin' becomes just a task,
And your burden’s too heavy to bear,
And life is travellin' so fast,
That colours become just a glare.
You can lean on me And take my eyes to see, to give you
Take my hand and I’ll show you where
The love can banish all your worries and despair
When you can’t cling onto the past,
Cause you’re not proud of anything you’ve done, no.
And each moment seems like your last,
Cause you’re robbed of all you’ve won.
All you want is me All you need is me to give you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When this world is getting you down,
I nic nie jest na właściwym miejscu;
Your friends are lettin ' you down,
I nie możesz znaleźć właściwej twarzy.
All you want is me,
Wszystko, czego potrzebujesz to ja, aby dać ci
Odpocznij od wszystkich Twoich dolegliwości.
Rest cure to make the world stand still,
Lek na odpoczynek, a świat cię nie pogrąży.
When livin ' becomes just a task,
A twoje brzemię jest zbyt ciężkie, by je znieść.,
And life is travellin ' so fast,
Kolory stają się tylko blaskiem.
Możesz się na mnie oprzeć i wziąć moje oczy, aby zobaczyć, dać ci
Weź mnie za rękę, a pokażę Ci gdzie.
Miłość może wygnać wszystkie twoje zmartwienia i rozpacz
When you can ' t cling on the past,
Bo nie jesteś dumny z tego, co zrobiłeś.
I każda chwila wydaje się być twoją ostatnią,
Bo ograbiono Cię ze wszystkiego, co wygrałeś.
All you want is me All you need is me to give you