Arthur Conley — Aunt Dora's Love Soul Shack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunt Dora's Love Soul Shack", wykonawca: Arthur Conley.
Tekst piosenki
Hardwood floors is a-breaking
The mini dresses really shaking
Good soul music playing loud
Havng fun with the party crowd
Hey, man, I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, that soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Through these toes
There ain’t nothing but soul
I wanna stay right here
And let the good times roll (oh, yeah)
It might be one, man
It might be three
But time don’t mean that much to me Cause I’m down at the shack
(Down at Aunt Dora’s)
Aunt Dora’s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, the soul shack
(Down at Aunt Dora’s)
Betcha that I’m going back (going back)
Everybody is swinging
Doing the funky?
Doing what the Africans would
Let me tell you that they’re
Down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
(Oh, yeah)
Aunt Dora’s got on her
High button shoes
And wearing a mini
Dancing wild to the young folks sound
Having fun aplenty
Hey, y’all
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I’m going back
I got to tell you that
I’m down at the shack
Aunt Dora’s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
Good God, I betcha
That I’m going back…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mini sukienki naprawdę trzęsą się
Good soul music playing loud
Havng fun with the party crowd
Jestem w chacie.
(Down at Aunt Dora ' s)
Ciocia Dora ' s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, that soul shack
(Down at Aunt Dora ' s)
Betcha that I ' m going back (going back)
Through these toes
There ain ' t nothing but soul
Chcę tu zostać.
And let the good times roll (oh, yeah)
To może być jeden.
Może trzy.
Ale czas niewiele dla mnie znaczy, bo jestem w chacie.
(Down at Aunt Dora ' s)
Ciocia Dora ' s love soul shack (soul shack)
Yakkity yak, the soul shack
(Down at Aunt Dora ' s)
Betcha that I ' m going back (going back)
Everybody is swinging
Robisz "funky"?
Robiąc to, co Afrykanie by zrobili.
Powiem ci, że są
Down at the shack
Ciocia Dora ' s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I ' m going back
(Oh, yeah)
Ciocia Dora ma na sobie
High button shoes
I nosi mini
Dancing wild to the young folks sound
/ Align = "left" /
Hey, y ' all
Jestem w chacie.
Ciocia Dora ' s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
And I betcha that I ' m going back
Muszę ci to powiedzieć.
Jestem w chacie.
Ciocia Dora ' s love soul shack
Yakkity yak, the soul shack
Dobry Boże, założę się.
That I ' m going back…