Arthur H — Je Rêve De Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Rêve De Toi", wykonawca: Arthur H.
Tekst piosenki
Je reve de toi
Meme le jour
J’entends ta voix
La voix de l’amour
Suspendu au plafond
Tes rires éclatent
Tu es heureuse
Et au fond de la pièce il y a tes chats
Si un jour tu meurs préviens moi
Que je t’aime une dernière fois
Si un jour tu meurs
Un verre de vin
Je me sens bien
J’ai oublié
Tous nos chagrins
Au petit matin en sortant
J’ai dépensé tout mon argent
Pour acheter aux enfants
Un énorme diamant
Je te le clouerai sur le front
Qu’il t’illumine jusqu’au prochain printemps
Au prochain printemps
Si un jour tu m’aimes, dis le moi
J’apporterai du champagne
Quand je pense à toi j’ai des frissons
Du champagne et des fleurs de toutes les couleurs
(Merci à Manue pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o tobie.
Nawet dzień
Słyszę twój głos.
Głos miłości
Zawieszony na suficie
Twój śmiech wybuchnie
Jesteś szczęśliwa.
I w głębi pokoju są twoje koty
Jeśli kiedykolwiek umrzesz, daj mi znać.
Że kocham cię po raz ostatni
Jeśli kiedykolwiek umrzesz
Kieliszek wina
Czuję się dobrze.
Zapomniałem.
Wszystkie nasze smutki
Wczesnym rankiem, wychodząc
Wydałem wszystkie moje pieniądze.
Aby kupić dzieciom
Ogromny diament
Zabiję go ci w czoło.
Niech oświeci cię do następnej wiosny
Następnej wiosny
Jeśli kiedykolwiek mnie pokochasz, powiedz mi
Przyniosę szampana.
Kiedy o tobie myślę, mam gęsią skórkę.
Szampan i kwiaty wszystkich kwiatów
(Dzięki Mane za te słowa)