Arthur H — Les Sédiments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Sédiments", wykonawca: Arthur H.
Tekst piosenki
Puisqu’il n’est plus question d’espoir
Même s’il n’est pas facile d’y croire
J’aimerais
Je voudrais
Ne plus jamais te voir dans le désespoir
Et quand tu retiens de l’histoire
Le chant du cygne, les chansons tristes
N’oublie pas
Souviens-toi
L’amour te trouvera même au fond du noir
Tu penses au sud de l’Italie
Il est une île où l’on oublie
Les souvenirs
Six pieds sous terre
Mais il faut revenir…
Il avançait si péniblement
Il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
J’ai l’idée qu’une fois dans le noir
Quand tu es là, quand tu es lasse
Cette lumière
N’est qu'à toi
Mais ton soleil hélas n’est que ta douleur
Ce que l’on fait n’est pas anodin
Ce qu’on omet, ça c’est certain
Tu ne fais rien
Donc tu n’es rien
Ce n’est pas un destin
Il avançait si péniblement
Qu’il en voulait même au firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
Comme il y a toujours un espoir
Que le pire n’est pas pour ce soir
Je voudrais
J’aimerais
À tout jamais te voir dans une autre histoire
Il avançait si péniblement
Qu’il accusait même le firmament
Il avançait si péniblement
D’où vient ce sentiment?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
D’où vient ces sédiments?
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
L’amour trouve ses enfants…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ nie ma już nadziei
Nawet jeśli nie jest łatwo w to uwierzyć
Chciałbym
Chciałbym
Nigdy więcej nie zobaczyć cię w rozpaczy
/ Align = "left" /
Pieśń łabędzia, pieśń smutna
Nie zapomnij
Przypomnieć sobie
Miłość znajdzie Cię nawet w ciemności
Myślisz o południowych Włoszech
To wyspa, na której zapominamy
Upominek
Sześć stóp pod ziemią
Ale musimy wrócić.…
Poruszał się tak boleśnie
On nawet chciał na niebie
Poruszał się tak boleśnie
Skąd to uczucie?
Mam pomysł, że kiedyś w ciemności
Kiedy jesteś w pobliżu, kiedy jesteś zmęczony
To światło
Tylko twoje
Ale twoje słońce, niestety , jest tylko twoim bólem
To, co robimy, nie jest nieszkodliwe
To, co opuszczamy, jest pewne
Nic nie robisz.
Więc jesteś niczym.
To nie jest przeznaczenie.
Poruszał się tak boleśnie
Czego chciał nawet na niebie
Poruszał się tak boleśnie
Skąd to uczucie?
La
La
La
Skąd pochodzą te opady?
Jak zawsze jest nadzieja
Co jest najgorsze nie na dzisiejszy wieczór
Chciałbym
Chciałbym
Na zawsze zobaczyć cię w innej historii
Poruszał się tak boleśnie
Że obwiniał nawet niebo
Poruszał się tak boleśnie
Skąd to uczucie?
La
La
La
Skąd pochodzą te opady?
La
La
La
Miłość odnajduje swoje dzieci…