Arthur Smith — Conversation With A Mule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conversation With A Mule", wykonawca: Arthur Smith.
Tekst piosenki
Toilin' and tillin' the
Between a mule and a doggone
When plowin', we go the same distance
But I work harder than you
You skim the ground on four good legs
And I hobble along on two
So, mule, mathematically speakin'
You’re four legs 'gainst my two
I do twice the work per leg
I do twice as much as you
Now soon we’ll be makin' the corn crop
That crop’ll be split three ways
A third for you, a third for me
And a third for the landlords' pay
You take your third and eat it
You’re gettin the best! And How!
I split my third amongst the wife and eight kids
The banker, six hens and a cow
And right here mule, I might mention
You only plow the ground
I shock the corn and husk it
While you’re hee-hawin' around
All Fall and part of the Winter
Old mule, you know it’s true
I break my back with a cotton sack
Tryin' to pay off the mortgage on you
The only time I’m your better
Is when election comes
A man can vote and a mule cannot
But that don’t worry you none
Because you’re a wise old donkey
You know what to worry about
You knew politics wouldn’t help you none
And I’m just findin' it out
So, mule, confidentially speaking
Would you change places with me
Would you take up all my worries
And still contented be
Would you swap places, I’m askin'
'Course, you know we couldn’t
But would you, if you could, now tell the truth
You’re doggone right, you wouldn’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toilin 'and tillin' the
Between a mule and a doggone
/ Gdy Orzysz, / pokonujemy tę samą odległość.
Ale pracuję ciężej niż ty.
Wyślizgujesz ziemię na czterech dobrych nogach.
I kuśtykam na dwóch
/ Align = "left" /
You 're four legs' gainst my two
Pracuję dwa razy tyle na jedną nogę.
Robię dwa razy więcej niż ty.
Wkrótce będziemy robić kukurydzę.
Ten plon będzie podzielony na trzy części.
Trzecia dla Ciebie, trzecia dla mnie
I jedna trzecia z pensji właścicieli.
Weź trzecią i zjedz.
Jesteś najlepszy! I To Jak!
Podzieliłem moją trzecią między żonę i ośmioro dzieci.
Bankier, sześć kur i krowa
A tutaj mule, mogę wspomnieć
Ty tylko orasz ziemię.
I shook the corn and łusk it
While you 're hee-hawin' around
/ Align = "left" /
Stary mule, wiesz, że to prawda
I break my back with a cotton wora
/ Align = "left" /
The only time I ' m your better
Jest kiedy wybory przychodzą
Człowiek może głosować, a muł nie.
Ale to cię nie martwi.
Bo jesteś starym, mądrym osłem.
Wiesz, o co się martwić.
Wiedziałeś, że polityka Ci nie pomoże.
And I 'm just findin' it out
/ Align = "left" /
Zamienisz się ze mną miejscami?
Czy weźmiesz na siebie wszystkie moje zmartwienia
I nadal zadowolony być
Zamienisz się miejscami?
Oczywiście, wiesz, że nie mogliśmy.
Ale czy mógłbyś, gdybyś mógł, teraz powiedzieć prawdę?
Masz cholerną rację, nie zrobiłbyś tego.