Articolo 31 — Barbecue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbecue", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
C'era una volta quanto tempo fa non so Un pianeta uguale al nostro solo che era come un grande zoo
L¬ non c'erano persone ma soltanto animali
Il problema che il pianeta lo comandavano i maiali e c'eraЂ¦
Cibo in abbondanza ma lo stesso c'era la fame
C'era la fame perch© i maiali assoldarono qualche cane
Li mandarono in giro a chiedere tasse sul cibo
Il presidente vuole il 70% di quello che c'hai nel frigo
Rit.
A lui piace il barbecue
E si ingrassa un po' di pi№
A lui piace il barbecueЂ¦
Cos¬ il pianeta si divise in due regioni
I maiali con le pecore gli agnelli coi leoni
Il porcile era pulito il letame era nascosto
I maiali sporcavano le pecore pulivano al loro posto
E il capo mise in prova una politica nuova
Dal mangime alle galline in cambio chiedigli le uova
E rideva s'ingozzava alla tele e sul giornale
Cos¬ che pure un gattino vuole diventar maiale e mangiare
Fino a perdere il pelo e scoppiare e finanziare i leoni
Purch© continuino a sbranare e mangiare e mangiare
Altri animali quasi estinti farsi un ricco barbecue e buttare via gli avanzi
Rit.
A lui piace il barbecue
E si ingrassa un po' di pi№
A lui piace il barbecueЂ¦
Tutti i maiali a fareЂ¦
Ђ¦barbecueЂ¦
gli altri animali senzaЂ¦
Ђ¦barbecueЂ¦
Ma un giorno mentre imboccava una maialina al silicone
Un maiale scivolІ e fin¬ sopra al carbone
Si diffuse nell'aria l'odore di maialino alla griglia
Cani e leoni annusavano la nuova meraviglia
D'un tratto smisero di scannarsi l'un con l'altro
Andando verso quel profumo che ora gli piaceva tanto
Rit.
Andava verso il barbecue
E si affamava un po' di pi№
Il barbecueЂ¦
Cos¬ arrivarono alЂ¦barbecueЂ¦
Subito pecore e leoni gomito a gomito
alle porte del porcile con il brontolio allo stomaco
E il presidente dei maiali che tentІ un discorso comico
Disse state buoni ci son mille soluzioni
Ma se affami dei leoni poi difficile che ci ragioni
E offriva a tutti dei Ferrero Roche
Ma per l'arca di No era il momento del buffet quindi
Coltello e forchetta tavola imbandita
La storia dei maiali su quel pianeta finita
La morale che un maiale non sa mai che il futuro
Spesso un limone in bocca ed una carota in culo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, nie znam planety równej naszej, tylko to było jak wielkie Zoo
L nie byli ludźmi, ale tylko zwierzętami
Problem w tym, że na planecie były dowodzone przez świnie i była jedna.
Jedzenie jest obfite, ale nadal był głód
Był głód, ponieważ świnie zatrudniły kilka psów
Wysłali ich po podatek od żywności.
Prezydent chce 70% tego, co masz w lodówce.
RITA.
Lubi grill.
I napisze się trochę Pi-
On kocha grillaђ¦
Cos planeta podzieliła się na dwa obszary
Świnie z owcami jagnięta z lwami
Chlew był czysty, obornik był ukryty
Świnie brudne Owce czyszczone na swoich miejscach
I wódz rozpoczął nową Politykę
Z paszy dla kurcząt zamiast poprosić go o jaja
Śmiał się z płótna i gazety.
Więc kotek chce stać się świnią i jeść
Przed utratą wełny i pęknięcie i finansowanie Lwów
Pod warunkiem, że© nadal dręczyć i jeść i jeść
Inne prawie wymarłe zwierzęta otrzymują bogaty grill i wyrzucają resztki
RITA.
Lubi grill.
I napisze się trochę Pi-
On kocha grillaђ¦
Wszystkie świnie zrobićђ¦
Barb / barbecue¦ /
inne zwierzęta bez zwierząt¦ /
Barb / barbecue¦ /
Ale pewnego dnia, kiedy założył na siebie silikonową mayalinę
Świnia ślizga się i topi na węglach
W powietrzu unosi się zapach pieczonej świni
Psy i lwy wąchały nowy cud
Nagle przestali się nawzajem skanować
Idąc w kierunku zapachu, który teraz tak bardzo lubił
RITA.
Poszedł do grilla.
I trochę się ochłodził.
¦Align = "left" /
/ Align = "left"¦
Natychmiast owce i lwy
przy bramie chlew z dudnieniem w brzuchu
I prezydent świń próbujących przemówienia komicznego
Powiedział, że wszystko w porządku.
Ale jeśli pragniesz Lwów, to trudno, że przyczyny
I zaoferował wszystkim Ferrero Roche
Ale nie było czasu na bufet dla Arki, więc
Nóż i widelec
Historia świń na tej planecie się skończyła
Morał jest taki, że świnia nigdy nie wie, jaka jest przyszłość
Gruba cytryna w usta i marchew w dupę