Articolo 31 — Cara mia ex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara mia ex", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
BEAUTIFUL GIRL
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
Venerdì sera le nove dopo due giorni che piove
L’acqua per strada l’inchiostro sul foglio lo stesso colore
Guardando un quaderno di rime del '93
C’era una foto di un pezzo s’un treno con davanti io e te
E allora tanti perché dimenticati sono tornati amplificati
E più complicati insistono su come e quando ci siamo lasciati
Su perché oggi sento il blues dopo gli anni passati
Giro la televisione corrida di idee banali
L’amico mi propone movida per locali ho scarica la pila da Tempo e non ha senso divagare penso a come mi facevi
Stare spengo il cellulare.
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
E guarda quanto un uomo matura senza premura
Perde la misura poi giura scuse che valgono spazzatura
Prende a pugni porte sveglia il vicinato
Fa a botte con chi era appena sgarbato la notte ti kiama ubriaco
Ci vuoi fare il progetto di una vita
Lui si fa trovare a letto con una tua amica
Pensa solo a se stesso divide amore dal sesso
Ha belle parole ma mantenere ciò che ha promesso
Non gli è mai successo troppo egoista x un compromesso
Così ero messo e adesso confesso ascoltando il tuo pezzo
Preferito tra i miei è dei vecchi dischi
Bevo una birra che vorrei fosse whiskey
Ho una cicatrice sul cuore con sopra il tuo nome
Ma voglio tu sia felice ad anni luce da questa canzone
E dal male che ti ho fatto lui saprò curarti
Mentre contro i miei errori realizzati tardi sarà
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
La luna si dice muove marea e cuore umano
Io invece non ne ho idea vivo a Milano e il mare lontano
Quando uscivamo era diverso sempre erano luci intense
Ora vedo opache insegne e pioggia di novembre
…Mi manchi guapa manca ogni litigata
Manca il sapore di tornare e ritrovarti a casa
L’odore di una maglietta prestata
La tua voce che mi consola fare la pace in una
Piazzola dell’autostrada
E quante cose non dette microvendette
Appendi la mia foto al muro e gioca a freccette
Sarà che infine maturo col delay
Che le regine non scelgono i plebei
Sarà che ti vorrei
Sarà la pioggia la notte che
Saranno solo rimorsi fumo e caffè
E sarà ancora buio ma la luna non c'è
Cara mia ex la luna non c'è
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
Tłumaczenie tekstu piosenki
PIĘKNA DZIEWCZYNA
Będzie padać w nocy, że
Będą tylko wyrzuty sumienia i kawa
I będzie jeszcze ciemno, nie ma Księżyca
Drogi mój ex Luna tam nie ma
Piątek wieczorem o dziewiątej po dwóch dniach deszczu
Woda na ulicy atrament na arkuszu tego samego koloru
# Patrz zeszyt rymów z ' 93
Było zdjęcie kawałek s ' pociąg z przed tobą i ja
I tak wiele, ponieważ zapomniani wrócili wzmocnieni
A bardziej wyrafinowani upierają się, jak i kiedy zerwaliśmy
O tym, dlaczego dziś słyszę bluesa po minionych latach
Wycieczka po telewizji walki byków banalnych pomysłów
Przyjaciel oferuje mi naprawy, ale dla lokalnych pobrać stos od czasu do czasu i nie ma sensu wędrować, myślę o tym, jak to zrobiłem
Wyłączam telefon.
Będzie padać w nocy, że
Będą tylko wyrzuty sumienia i kawa
I będzie jeszcze ciemno, ale nie ma Księżyca
Drogi mój ex Luna tam nie ma
I zobacz, jak dojrzały człowiek jest bez zmartwień
Traci miarę, a następnie przysięga wymówki, które są warte śmieci
Pukanie drzwi budzi sąsiedztwo
Walczył z kimś, kto właśnie był niegrzeczny w nocy, ti Kiama pijany
Chcesz zrobić projekt na całe życie
Siedzi w łóżku z Twoją przyjaciółką.
Myśli tylko o sobie, dzieląc miłość od seksu
Ma piękne słowa, ale zachować to, co obiecał
Nigdy nie zdarzyło mu się zbyt samolubnego kompromisu
Więc zostałem postawiony, a teraz przyznaję się, słuchając twojej sztuki
Ulubiony wśród moich starych nagrań
Piję piwo, które chciałbym, to whisky
Mam bliznę na sercu z Twoim imieniem.
Ale chcę, żebyś był szczęśliwy w latach świetlnych od tej piosenki
I ze zła, które Ci uczyniłem, mogę cię uleczyć.
Natomiast wbrew moim błędom zrealizowanym później będzie
Będzie padać w nocy, że
Będą tylko wyrzuty sumienia i kawa
I będzie jeszcze ciemno, ale nie ma Księżyca
Drogi mój ex Luna tam nie ma
Księżyc mówi się, że porusza się fala i ludzkie serce
Nie wiem, mieszkam w Mediolanie i morze jest daleko
Kiedy wychodziliśmy, wszystko było inne, zawsze były jasne światła
Teraz widzę matowe znaki i listopadowy deszcz
... Tęsknię za Tobą Guapa tęskni za każdą kłótnią
Nie ma wystarczająco dużo smaku, aby wrócić i znaleźć się w domu
Zapach pożyczonej koszuli
Twój głos, który pociesza mnie, aby pogodzić się w
Odcinek autostrady
A ile niewypowiedzianych rzeczy
Powiesić moje zdjęcie na ścianie i grać w rzutki
Będzie to w końcu Dojrzałe z opóźnieniem
Że królowe nie wybierają plebejuszy
Będzie, że chciałbym, aby
Będzie padać w nocy, że
Będą tylko wyrzuty sumienia i kawa
I będzie jeszcze ciemno, ale nie ma Księżyca
Drogi mój ex Luna tam nie ma
PIĘKNA DZIEWCZYNA
PIĘKNA DZIEWCZYNA
PIĘKNA DZIEWCZYNA
PIĘKNA DZIEWCZYNA
PIĘKNA DZIEWCZYNA