Articolo 31 — D.J. Jad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.J. Jad", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Non sento il nome del mio DJ! DJ Jad
Chi è il mio DJ? DJ Jad
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
(Jad)
DJ Jad è il mio DJ, vecchia scuola di Milano
Un fulmine nella mano, creatore
Di queste inconfondibili risonanze
Esaltante supporto di tutte le mie assonanze
Eccezionale, forte ma non brutale
Ha ancora le palle di essere asociale, originale, geniale
Gli viene naturale darmi un suono caldo
In quest’epoca digitale sostiene il suo ideale
Ha anni di esperienza e non si è mai venduto
Ha un’etica morale radicale, nessuno l’ha mai fottuto
Perché è ingegnoso, puntiglioso, rabbioso, bellicoso
Ed è stiloso
Jad, mano veloce i piatti e la mia voce veloce segue il tempo
Che lui scandisce e tutto comprendo e capisco
Di questo suono urbano che fuoriesce dalle casse
Questa è classe!
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
Allora Jad, ti piace il tuo R-A-P? Mica male!
Muovi la mano, muovi la mano muovi la mano
DJ Jad graffia un’altra volta questo tempo
Io so che non sei il tipo, quel tipico tipo di tipo
Che sfrutta il momento, e crea suoni senza sentimento
Dammi musica di cemento, di cemento è il tuo spartito
Le note sono sette ma il talento è infinito
E questo dico a chi la musica ha studiato
Il nostro modo di comporre non ha ancora accettato
Musicisti con chili di libri alle spalle
Che sorridono di noi come mi stanno sulle palle
Perché non sanno che siamo seri nel testo e nel sonoro
E che spesso siamo più credibili di loro
E a loro Jad fai assaggiare questo basso
Vi piaccia o no succhiatori di cazzo
Pensate che basti avere un diploma
Per essere un artista e non un automa
A me basta questa cassa per ritmare questa lingua barocca
Questa grammatica sciocca
Ed è tutto ciò che serve per lanciare i miei messaggi
Questo più DJ Jad dai piatti che graffia graffia graffia
Fai sentire, imponiti, imponiti a chi non vuol capire
Che anche la tua arte va rispettata
Perché è quella di un uomo cresciuto sulla strada
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
(DJ Jad, Jad)
Attenzione c'è da fare una distinzione tra un DJ
E un fenomeno da baraccone
Che salta come una scimmia dietro i piatti
Ed è considerato bravo perché graffia con il naso
Stronzate! Il mio DJ non è questo
Fa spettacolo sì, ma con i suoni che crea e senti
Ascolta quello che viene dal cuore
Me ne fotto di come lo chiami, musica o rumore
E di nuovo attenzione richiedo
Per parlare di una fascia di persone che rinnego
Quelli che fanno quella roba che oggi piace ballare
Che per gustarla fino in fondo ti devi calare e drogare
A loro dico non mettetevi sul nostro piano
Siamo superiori non vi consideriamo
Rendetevi conto di che razza di merde siete
Ascoltate il mio DJ forse qualcosa imparerete
Hey Jad! Continua a suonare
Avanti picchia forte questo ritmo che me lo fa rizzare
Lascia fluire libera la tua potenza
Per abbattere, abbattere, abbattere l’indifferenza
Della massa ignorante, incurante, irritante
E anche quella del pubblico ben pensante
Oggi, ora, adesso abbiamo i mezzi
E se usati con capacità nessuno può fermarci
Articolo 31 la J la A la X
Sostenuta con impegno dalla J la A la D, Jad
Dammi sei battute per spiegare che creare
Generare questo battito non è facile
Non è che chiunque lo possa fare
E mai nessuno come Jad m’ha mai saputo soddisfare
È colui che dietro i piatti non ha uguali
Articolo 31, senza rivali
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
Guardalo, ascoltalo! È inconfondibile!
Guardalo, ascoltalo! È irriducibile!
Guardalo, ascoltalo! È inimitabile!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad ai piatti!
Vai Jad, graffiami questo battito!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszę imienia mojego DJ-a! DJ Jad
Kto jest moim DJ-em? DJ Jad
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
(Jad)
DJ Jad-mój DJ, Stara Szkoła w Mediolanie
Błyskawica w ręku, twórca
Z tych niewątpliwych rezonansów
Ekscytujące wsparcie dla wszystkich moich asonansów
Wybitny, silny, ale nie brutalny
Wciąż ma jaja, by być aspołecznym, oryginalnym, genialnym
Przychodzi mu do głowy, aby dać mi ciepły dźwięk
W tej erze cyfrowy utrzymuje swój ideał
Ma wieloletnie doświadczenie i nigdy nie został sprzedany
Ma radykalną etykę moralną, nikt go nigdy nie pieprzył
Ponieważ jest genialny, kolczasty, wściekły, wojowniczy
I to jest stylowe
Jad, szybko ręce talerze i mój szybki głos podąża za czasem
Co skanuje i wszystko Rozumiem i Rozumiem
Z tego miejskiego dźwięku wydobywającego się z głośników
To świetnie!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
Więc, Jad, podoba ci się Twój R-A-R? Nieźle.
/ Align = "left" /
DJ Jad drapie jeszcze raz ten czas
Wiem, że nie jesteś typem typowym.
Który wykorzystuje moment i tworzy dźwięki bez poczucia
Daj mi muzykę cementową, cement jest twoją partyturą
Nuty siedem, ale talent jest nieskończony
I to mówię tym, którzy studiowali muzykę.
Nasz sposób komponowania jeszcze nie przyjął
Muzycy z kilogramami książek za plecami
Że uśmiechają się do nas, jak stoją na moich jajach
Ponieważ nie wiedzą, że poważnie traktujemy tekst i dźwięk
I że często jesteśmy bardziej wiarygodni niż oni
I im Jad niech spróbuje tego basu
Czy ci się to podoba, czy nie kogut ssanie
Czy uważasz, że wystarczy mieć dyplom
Być artystą, a nie automatem
Mam dość tego pudełka, by powtórzyć ten barokowy język
Ta głupia gramatyka
I to wszystko, czego potrzeba, aby uruchomić moje posty
To jest bardziej DJ Jad z talerzy Scrabble Scrabble Scrabble
Zmuszaj się do odczuwania, narzucania, narzucania tym, którzy nie chcą zrozumieć
Że twoja sztuka też powinna być szanowana
Ponieważ to człowiek, który dorastał na drodze
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
(DJ Jad, Jad)
Uważaj, aby dokonać rozróżnienia między DJ-em
I tchórzliwe zjawisko
Skacze jak małpa za talerzami
I jest uważany za dobry, ponieważ drapie nosem
Bzdura! Mój DJ to nie to.
Sprawia, że Show tak, ale z dźwiękami, które tworzy i słyszy
Posłuchaj, co pochodzi z serca
Nie obchodzi mnie, jak to nazwiesz, muzyka czy hałas
Proszę o uwagę.
Mówić o grupie ludzi, którzy wyrzekają się
Ci, którzy robią to, co dziś lubią tańczyć
Że, aby zakosztować go do końca, trzeba upaść i pompować
Mówię im, nie stawiajcie się na naszym planie.
Nie wierzymy wyżej niż ty.
Zrozum, co z Ciebie za gówno.
Posłuchaj mojego DJ - a, może czegoś się nauczysz
Hej, Jad! Graj dalej
Nie wiem, jak to zrobić.
Niech twoja moc płynie swobodnie
Powalić, powalić, powalić obojętność
Nieświadomej, beztroskiej, irytującej masy
I nawet dobrze myśląca publiczność
Dzisiaj, teraz, teraz mamy fundusze
A kiedy jest używany z możliwością, nikt nie może nas powstrzymać
Artykuł 31 La J la A La X
Wspierany przez J la A la D, Jad
Daj mi sześć żartów, aby wyjaśnić, co stworzyć
Stworzenie tego uderzenia nie jest łatwe
Nie chodzi o to, że ktoś może to zrobić
I nigdy nikt, jak jad, nie mógł mnie zadowolić
To ten, który za talerzami nie ma sobie równych
Artykuł 31, bezkonkurencyjny
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest nieomylne!
Spójrz na niego, posłuchaj! To nieugięte!
Spójrz na niego, posłuchaj! To jest niesamowite!
DJ Jad, DJ Jad, DJ Jad do talerzy!
Idź, Jad, podrap mi puls!