Articolo 31 — Solo Per Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Per Te", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Un fiume di parole che non sanno dove andare, ruffiane come un gatto che si fa accarezzare, mi nuotano nella testa e poi mi scendono nella gola e vogliono essere sentite da una persona sola, una persona sola che le sappia capire, che sappia catturare tutto quello che hanno da dire, qualcuno
che le prenda per poterle conservare, qualcuno a cui poterle dedicare. Di certo non importa quanto tempo © durato, ma © sembrato abbastanza, non
hai mai pensato a quante cose abbiamo fatto e a quanto si © parlato, e a quante notti in bianco che abbiamo passato, notti di discorsi, notti di stronzate, di sesso e di rimorsi, di litigate, al sapore di birra, nutella e biscotti, di sudore, di letti bagnati e disfatti. Mi piacevi, sai,
quando ridevi, mi piaceva anche il modo in cui fottevi e godevi, ma adesso © tutto lontano,
finito diciamo, ho avuto un paio di storie da quando non ci sentiamo, sono
ritornato alle mie vecchie convinzioni, e le donne le uso solo come
svuotacoglioni, girando, parecchio arrapante, con un DJ per amico e un microfono per amante. Ma ricordo quella volta quando il meglio abbiamo
dato, alla fino ero distrutto e ti ho cercato, © stato automatico,
non lo capisco
ancora, non avevo pi№ pensato a te prima di allora, ed © stata quella notte
che ho pensato a questo testo, non capivo il motivo, ma sentivo che farlo era
giusto perch ti sono grato di ciІ che hai insegnato e di ciІ che hai
imparato, l'ho creato, e forse non © un granch©, ma © fottutamente vero ed © solo per te… solo per te. …solo per te. Solo per te, credimi © un fatto
strano,
dedichiamo, limitiamo questo brano stai attenta, non fraintendere il mio
intento: non sto piangendo, sto solo riflettendo. Uso questo ritmo lento come
accompagnamento al mio commento, a differenza di quei senza palle che in un componimento piangono perch han perso la donna, o ciІ che chiamano
amore. Che cos'© questo amore se non uno scambio di interessi, che pone
le fondamenta su una serie di compromessi, gi, e tu lo sai bene che questa
non © una di quelle cantilene tanto care alla nostra tradizione di italiana
sfigata canzone, fatta di smielate spremute di cuore, che quelli come noi
fanno solo vomitare. Quelli che hanno preso troppi calci in culo, quel tipo di calci che ti rende il cuore duro, e ti insegna a prendere senza dare, a offendere e ad usare, e poi a picchiare, ed ecco la differenza che ho notato:
con te ho preso, ma ho anche dato, e cos¬ solo per te sto parlando adesso,
solo per te rimo questo pezzo. …solo per te… solo per te. Le cose importanti
sono difficili da dire, le parole le rendono stupide e piccole, e poi non sono
bravo a descrivere cio che sento, specialmente su questo argomento, mi conosco e so che mi sarei dimenticato di quello che c'© stato il segno ho lasciato una cosa che di fare non mi sarei mai sognato e di cui tempo fa mi sarei vergognato, ma non capita tutti i giorni d'incontrare una tipa che ti ascolta prima di parlare, che ama quello che ami, che odia quello che odi,
che non passa la vita davanti allo specchio, che non te la fai in un momento,
che non gli frega del tuo aspetto ma che ti guarda dentro e che ha una faccia
da gatta quando ti guarda, ma se s'incazza sa essere crudele e bastarda,
che in tutto quello che fa © stilosa e originale, che se stai con lei ti fa sentire
un po' speciale, che quando si da lo fa con calore, che non scopa mai ma fa solo l'amore, cos¬ ecco il mio segno, il mio ricordo ritmato, sputato, su questo giro di basso, e qui lo lascio per ogni volta che lo vorrai sentire ed © solo per te e per chi lo sa capire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka słów, które nie wiedzą, gdzie iść, jest szorstka jak kot, który się pieści, unoszą się w mojej głowie, a potem schodzą do gardła i chcą być słyszani przez jedną osobę, jedną osobę, która może je zrozumieć, która może złapać wszystko, co może powiedzieć, ktoś
niech weźmie je, aby je zachować, komuś, komu może je poświęcić. Oczywiście, bez względu na to, jak długo trwało©, ale © wydawało się wystarczające, nie
czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, ile zrobiliśmy i ile rozmawialiśmy i ile białych nocy spędziliśmy, noce rozmów, noce gówna, seks i wyrzuty sumienia, kłótnie, smak piwa, Nutella i ciasteczka, pocenie się, mokre, połamane łóżka. Lubiłem Cię.,
kiedy się śmiałeś, podobało mi się również, jak się pieprzyłeś i cieszyłeś, ale teraz © wszystko jest daleko,
skończyłem powiedzieć, że miałem kilka historii, ponieważ nie słyszymy
wróciłem do moich starych wierzeń, a kobiety używają ich tylko jako
svuotacoglioni, obracając, sexy, z DJ-em na przyjaciela i mikrofon dla kochanka. Ale pamiętam, kiedy mieliśmy najlepsze.
biorąc pod uwagę, że tak długo, jak zostałem zniszczony i szukałem ciebie, © stan automatyczny,
nie rozumiem.
nigdy wcześniej nie płakałam i to było tamtej nocy.
co myślałem o tym tekście, nie rozumiałem dlaczego, ale czułem, że tak było
zgadza się, ponieważ jestem wdzięczny za to, czego się nauczyłeś i za to, co masz
dowiedziałem się, stworzyłem go, a może nie © granch©, ale © cholernie prawdziwe i © tylko dla ciebie... tylko dla Ciebie. ... tylko dla Ciebie. Tylko dla ciebie, zaufaj mi © jeden fakt
dziwny,
dedykujemy, ograniczamy tę piosenkę bądź ostrożny, nie zrozum mnie źle
intencja: nie płaczę, tylko rozmyślam. Używam tego powolnego tempa, jak
akompaniament do mojego komentarza, w przeciwieństwie do tych słabo, że w składzie płaczą, bo stracili kobietę, lub ISI, którzy nazywają
miłość. Co© ta miłość, jeśli nie dzielenie się interesami, które stawia
podstawą jest seria kompromisów, gi i dobrze wiesz, co to jest
nie jeden z tych, którzy cenią naszą włoską tradycję.
nieudana piosenka wykonana ze słabych soków serca, że tacy jak my
po prostu wymiotują. Ci, którzy kopią Tyłek za dużo, są ciosami, które sprawiają, że twoje serce jest twarde i uczą cię, jak brać, nie dawać, obrażać i używać, a następnie bić, a oto różnica, którą zauważyłem:
z Tobą wziąłem, ale dałem też i dlatego tylko dla ciebie mówię teraz,
tylko dla Ciebie zostawiam tę sztukę. ... tylko dla Ciebie ... tylko dla Ciebie. Ważne rzeczy
trudno je powiedzieć, słowa czynią je głupimi i małymi, a potem nie
dobrze opisując to, co czuję, szczególnie na ten temat, znam siebie i Wiem, że zapomniałem, co było znakiem, zostawiłem jedną rzecz, o której nigdy nie marzyłem i której bym się wstydził, ale nie codziennie spotyka się z kobietą, która cię słucha, zanim powie, kto kocha to, co kochasz, kto nienawidzi tego, czego nienawidzisz. ,
że życie nie mija przed lustrem, że nie robisz tego w jednej chwili,
że nie obchodzi go twój wygląd, ale patrzy na Ciebie i ma twarz
jak kot, kiedy patrzy na ciebie, ale jeśli się wkurzy, może być okrutna i obrzydliwa,
że we wszystkim, co robi © stylowy i oryginalny, że jeśli jesteś z nią sprawia, że czujesz
trochę specjalny, że kiedy robi to z upałem, który nigdy nie śpi, ale robi to tylko miłość, więc tutaj jest mój znak, mój pamiętam rytm, splunął, na tym dolnym kole, a tutaj zostawiam za każdym razem chcesz usłyszeć i © tylko dla Ciebie i dla tych, którzy wiedzą zrozumieć