Articolo 31 — Sono Fuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono Fuori", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori…
Signore, signori, son fuori, ecco l’ho detto, lo ammetto, è un dato di fatto,
lo accetto, e c'è voluto tempo per rendermene conto, anche se è chiaro ora che
ci penso io ero quel tipo che sul pulman della scuola si sedeva in fondo e che
parlava poco, che nella foto veniva fuori fuoco, che non ha mai detto bah!
per un brutto voto. Dalla squadra di pallone ero fuori, dalla festa della tipa
ero fuori, quando c’era religione ero fuori, dalla lista dei migliori io ero
fuori
E se ti sforzi magari ti ricordi, anche se è improbabile perché io ero
invisibile, considerato inutile, ma già mi abituavo guardavo gli altri bimbi e
poi pensavo…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori… …sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori
quando raccolgono i pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un
vaso di fiori, signore e signori…
Io ero quello che alle superiori se gli davi noia t’aspettava fuori,
la gente si sbatteva per entrare il un Monclair o in uno Schott,
io indossavo un walkman che mi sparava solo hip hop, e so che mi chiamavi
tarro, fiero della tua El Charro, cantavi i tuoi «Happy Days» assieme ad i «Wild Boys». Ma io dal boom degli anni '80 ero fuori, otto anni fa poche rose e
fiori per me fuori dai paninari, sui vestiti toppe ma non Naj Oleari,
papi in cassa integrazione mami fa gli straordinari, adolescenza isterica.
E mi si confondevano i pensieri, Arancia Meccanica dentro nella testa,
per me era merda, per gli altri «…è qui la festa…», e a entrare dentro
c’ho provato ma il termine integrato non l’ho mai capito e uniformizzato,
non l’ho mai accettato quindi sono stato ancora ricacciato fuori,
spinto solo col mio istinto, cercando un colore diverso da quello con cui mi
avevano dipinto, nella strada come il pattume, della regola ero sempre
l’eccezione, fuori non per scelta ma per condizione, dalla mia parte forse
neanche la ragione, ma la ragione si da ai fessi e ce l’avevi tu ed una frase
mi girava in testa tipo loop…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori… scendiamo che siamo fuori… scendiamo che siamo fuori…
Adesso faccio i soldi con la voce, bevo birra, suono trombe perché mi piace,
e ora chi mi vuole fare entrare prima parli col mio manager, e poi deve pagare,
zitto non fiatare se la tariffa è alta, la gente è calda, si esalta,
con lo spaghetti funky animiamo un party fino all’alba, dammi contante anche
se ero l’articolo scadente, il tempo cambia ora tu sei mio cliente,
e se ero fuori dal conservatorio ora sono in radio e video, in discoteca,
dentro i sogni erotici della tua tipa, e ancora…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori… …sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori
quando raccolgono i pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un
vaso di fiori, signore e signori… …sono fuori, sono, sono fuori come gli
agricoltori quando raccolgono i pomodori… pomodori …sono fuori, sono,
sono fuori come un vaso di fiori, signore e signori…
Tłumaczenie tekstu piosenki
...oni, oni, oni są jak rolnicy, gdy zbierają
pomidory ... ... są na zewnątrz, są na zewnątrz jak doniczka,
panie i panowie.…
...oni, oni, oni są jak rolnicy, gdy zbierają
pomidory ... pomidory ... są na zewnątrz, są na zewnątrz, są na zewnątrz jak doniczka,
panie i panowie.…
Panie, panowie, wyszedłem, więc powiedziałem, przyznaję, że to fakt,
akceptuję to i trochę czasu zajęło mi uświadomienie sobie tego, chociaż teraz jest jasne, że
myślę, że byłem tym facetem, który siedział na szkolnym pulmanie na dole i który
mówił niewiele, co Na zdjęciu wychodziło z ostrości, że nigdy nie mówił BA!
za złą ocenę. Z reprezentacji w piłce nożnej wyszedłem, z imprezy dziewczyny
byłem na zewnątrz, kiedy była religia byłem na zewnątrz, z listy najlepszych byłem
poza
A jeśli się starasz, być może pamiętasz, chociaż jest to mało prawdopodobne, ponieważ byłem
niewidzialny, uważany za bezużyteczny, ale już przyzwyczajony do patrzenia na inne dzieci i
wtedy pomyślałem…
...oni, oni, oni są jak rolnicy, gdy zbierają
pomidory ... pomidory ... są na zewnątrz, są na zewnątrz, są na zewnątrz jak doniczka,
panie i panowie ... ... są na zewnątrz, są na zewnątrz jak rolnicy.
kiedy zbierają pomidory ... pomidory ... oni, oni, oni, oni, oni, jak
doniczka, panie i panowie…
Byłem tym w liceum, jeśli się nudziłeś, czekając na Ciebie na zewnątrz,
ludzie zatrzasnęli się, aby wejść do Monclair lub Schott,
miałem walkmana, który strzelał do mnie tylko w hip-hopie i Wiem, że mnie wołałeś
Tarro, dumny ze swojego El Charro, śpiewałeś swoje "szczęśliwe dni" razem z "dzikimi chłopcami". Ale ja z boomu lat 80. był Na Zewnątrz, osiem lat temu kilka róż i
kwiaty dla mnie z paninari, na ubraniu łaty, ale nie Naj Oleari,
tata w kasie Mami pracuje w nadgodzinach, histerycznie.
I myśli były pomieszane w mojej głowie,,
dla mnie to było gówno, dla innych ... jest impreza...". i dostać się do środka
próbowałem, ale zintegrowany termin nigdy nie rozumiał ani nie wygładzał,
nigdy tego nie brałem, więc wciąż zostałem wyrzucony,
tylko pchnął swój instynkt, szukając innego koloru niż ten, z którym jestem
były one malowane, na ulicy jak pattume, zasady zawsze byłem
wyjątek, nie z wyboru, ale z zastrzeżeniem, po mojej stronie, Być może
nawet nie powód, a powód to gówno, a ty miałeś zdanie.
kręciło mi się w głowie jak pętla.…
...oni, oni, oni są jak rolnicy, gdy zbierają
pomidory ... pomidory ... są na zewnątrz, są na zewnątrz, są na zewnątrz jak doniczka,
panie i panowie, wychodzimy, wychodzimy, wychodzimy, wychodzimy, wychodzimy…
Teraz zarabiam pieniądze głosem, piję piwo, gram w rury, bo to lubię,
a teraz, kto chce, żebym wszedł, najpierw porozmawiaj z moim menedżerem, a potem musi zapłacić,
Zamknij się nie sapiąc, jeśli taryfa jest wysoka, ludzie są gorące, są wychwalani,
z funky spaghetti ożywić imprezę do świtu, daj mi trochę gotówki też
gdybym miał złe towarów, czas się zmienia, teraz jesteś moim klientem,
a gdybym był poza Konserwatorium teraz jestem w radiu i wideo, na dyskotece,
wewnątrz erotycznych snów twojej dziewczyny, i jeszcze…
...oni, oni, oni są jak rolnicy, gdy zbierają
pomidory ... pomidory ... są na zewnątrz, są na zewnątrz, są na zewnątrz jak doniczka,
panie i panowie ... ... są na zewnątrz, są na zewnątrz jak rolnicy.
kiedy zbierają pomidory ... pomidory ... oni, oni, oni, oni, oni, jak
wazon na kwiaty, panie i panowie ... ... są na zewnątrz, są na zewnątrz, jak
rolnicy, gdy zbierają pomidory ... pomidory ... wychodzą, oni,
jestem na zewnątrz jak wazon z kwiatami, panie i panowie.…