Articolo 31 — Stella sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella sola", wykonawca: Articolo 31.
Tekst piosenki
Siii sono qui l’ultima stella sola
Ora vieni su da me con nuovi sogni che
Crederemo veri insieme
Se guardi in alto dove vivo c'è una nube di piombo
Divide la mia testa e le stelle da tempo
Un avanzo tossico di questo secolo, un velo nero
Come se avessimo qualcosa da nascondere al cielo ed è vero
Le stelle le ho viste una note di tante estati fa, ora siamo formiche nascoste
dalla mediocrità
Dell’essere seriamente produttivi, attivi, tra egoismi dietro sorrisi
Altruismi televisivi divi e l’inganno
Dall’eco di un quintale anime da un grammo
Che dimagriranno di anno in anno sosterranno battaglie
Che I libri di storia non riporteranno, mai si chiederanno il perché di questo
affanno ma la mia stella la sua esistenza è senza dubbio la mia favella e fuori
abbastanza e studio la sua luce dei miei sogni la radice la sua voce qui vicino
fino al cuscino che mi dice:
Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che
crederemo veri insieme
Tra continui cambi di mood e di look, con emozioni fast-food la guerra non
cessa e le Tv non badano al true come dei sub con le bombole quasi esaurite
volendo le stelle cercandole ora sono sparite, guarda come le persone sono sole
sedute sulla cime delle loro torri di Babele una stella è caduta per ogni
tragedia taciuta, ne cade una per ogni ingiustizia subita per ogni insulto alla
vita e ogni volta in salita a volte ascolto a fatica la sua voce amica ma lei
arriva quando perdo la strada chiudo gli occhi credo che esiste e lei
cantandomi mi guida
Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che
crederemo veri insieme, oltre le mediocrità, oltre le mezze verità,
sopra nuvole come prigioni sulla vostra libertà, pregando di credere a quanto
grande puo' essere io resto qui finchè quando qualcuno crede in me
Ci vede piccole creature strambe, qui si inventa l’areoplano poi lo si usa per
gettare bombe però di noi conosce anche la parte migliore ma so che poi non
riese a trovare come fare a curare chi rinuncia hai sogni con la scusa di
diventare gradi ma con l’accusa di adorare I bimbi contanti ignorando I pianti
dietro voci lontane di una stella che vive di sogni da sempre più fame
Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che
crederemo veri insieme, oltre le mediocrità, oltre le mezze verità,
sopra nuvole come prigioni sulla vostra libertà, pregando di credere a quanto
grande puo' essere io resto qui finchè quando qualcuno crede in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Jestem tu ostatnią gwiazdą.
Teraz przyjdź do mnie z nowymi marzeniami, które
Będziemy wierzyć w prawdę razem
Jeśli spojrzysz w górę, gdzie mieszkam, jest chmura ołowiu
Od dawna dzielę głowę i gwiazdy.
Toksyczna nadwyżka tego stulecia, Czarna zasłona
To tak, jakbyśmy mieli coś do ukrycia przed niebem i to prawda
Gwiazdy widziałem wiele lat temu, teraz jesteśmy Ukryte mrówki
od przeciętności
Bycie poważnie produktywnym, aktywnym, między samolubstwem za uśmiechami
Bezinteresowność i oszustwo
Od ECHA jednego cetnera duszy z jednego grama
Które z roku na rok będą wspierać walki
Że książki historyczne nie będą zgłaszać, nigdy nie będą się zastanawiać, dlaczego tak jest
duszę się, ale moja gwiazda jego istnienie jest niewątpliwie moją favellą i na zewnątrz
wystarczy i badam jego światło moich marzeń korzeń jego głos w pobliżu
do poduszki, która mi mówi:
Tak, jestem tutaj ostatnią samotną gwiazdą, teraz przyjdź do mnie z nowymi marzeniami, które
będziemy wierzyć w prawdę razem
Pomiędzy ciągłymi zmianami nastroju i wyglądu, z emocjami fast food wojna nie jest
przestaje i telewizor nie zwracaj uwagi na prawda, jak nurkowie z butlami są prawie wyczerpani
chcąc, aby Gwiazdy szukały ich teraz, zobacz, jak ludzie są samotni
siedząc na szczytach swoich wież babilońskich jedna gwiazda spadła na każdy
cicha tragedia przypada jedna za każdą niesprawiedliwość poniesioną za każdą zniewagę
życie i za każdym razem pod górę czasami ledwo słucham jej głosu przyjaciela, ale ona
przychodzi, gdy tracę drogę, zamykam oczy, myślę, że istnieje, a ona
śpiew prowadzi mnie
Tak, jestem tutaj ostatnią samotną gwiazdą, teraz przyjdź do mnie z nowymi marzeniami, które
będziemy wierzyć w prawdę razem, za przeciętnością, za półprawdą,
nad chmurami jak więzienia na wolności, modląc się, aby uwierzyć, jak bardzo
zostanę tu, dopóki ktoś we mnie nie uwierzy.
Widzisz tam małe dziwne stworzenia, tutaj wymyślasz areoplan następnie użyć go do
rzucanie bomb, choć z nas też zna najlepszą część, ale wiem, że wtedy nie
Reese, aby dowiedzieć się, jak leczyć tych, którzy odmawiają marzysz pod pretekstem
stać się stopni, ale pod zarzutem czczenia dzieci w gotówce, ignorując płacz
za odległymi głosami Gwiazdy żyjącej coraz bardziej głodnymi marzeniami
Tak, jestem tutaj ostatnią samotną gwiazdą, teraz przyjdź do mnie z nowymi marzeniami, które
będziemy wierzyć w prawdę razem, za przeciętnością, za półprawdą,
nad chmurami jak więzienia na wolności, modląc się, aby uwierzyć, jak bardzo
zostanę tu, dopóki ktoś we mnie nie uwierzy.